"muzikema" meaning in All languages combined

See muzikema on Wiktionary

Adjective [Espéranto]

IPA: \mu.zi.ˈke.ma\, \mu.zi.ˈke.ma\ Forms: muzikemaj [plural, nominative], muzikeman [singular, accusative], muzikemajn [plural, accusative]
  1. Mélomane, qui aime, qui a un penchant pour la musique.
    Sense id: fr-muzikema-eo-adj-hIE6fHkE Categories (other): Exemples en espéranto, Lexique en espéranto de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -em- (« penchant ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muzikemaj",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.maj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "muzikeman",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "muzikemajn",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.majn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, La batalo de l’ vivo, 1891",
          "text": "Ĉar la doktoro Jeddler estis granda filozofo kaj ne tre muzikema.",
          "translation": "Car le docteur Jeddler était un grand philosophe et n’était pas vraiment passionné de musique."
        },
        {
          "ref": "Kabe, nternacia krestomatio, 1907",
          "text": "Oni babilas ĉi tie pli libere, ol en la salono, kie la muzikemaj membroj de nia familio ĝuas la bruan kulton de Wagner.",
          "translation": "On parle ici plus librement que dans le salon où les membres mélomanes de notre famille jouent Wagner, lui vouant un culte bruillant."
        },
        {
          "ref": "Broadribb, La Respubliko, 1993",
          "text": "Ĉu vi kredas ke muzikema persono agordanta liron volas rivali kun alia muzikulo rilate al la streĉado aŭ malstreĉado de la kordoj?",
          "translation": "Croyez-vous qu'une personne mélomane qui accorde les lyres, veut rivaliser avec d'autres musiciens par la tension ou la détente des cordes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélomane, qui aime, qui a un penchant pour la musique."
      ],
      "id": "fr-muzikema-eo-adj-hIE6fHkE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.zi.ˈke.ma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.zi.ˈke.ma\\"
    }
  ],
  "word": "muzikema"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -em- (« penchant ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muzikemaj",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.maj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "muzikeman",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "muzikemajn",
      "ipas": [
        "\\mu.zi.ˈke.majn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Lexique en espéranto de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, La batalo de l’ vivo, 1891",
          "text": "Ĉar la doktoro Jeddler estis granda filozofo kaj ne tre muzikema.",
          "translation": "Car le docteur Jeddler était un grand philosophe et n’était pas vraiment passionné de musique."
        },
        {
          "ref": "Kabe, nternacia krestomatio, 1907",
          "text": "Oni babilas ĉi tie pli libere, ol en la salono, kie la muzikemaj membroj de nia familio ĝuas la bruan kulton de Wagner.",
          "translation": "On parle ici plus librement que dans le salon où les membres mélomanes de notre famille jouent Wagner, lui vouant un culte bruillant."
        },
        {
          "ref": "Broadribb, La Respubliko, 1993",
          "text": "Ĉu vi kredas ke muzikema persono agordanta liron volas rivali kun alia muzikulo rilate al la streĉado aŭ malstreĉado de la kordoj?",
          "translation": "Croyez-vous qu'une personne mélomane qui accorde les lyres, veut rivaliser avec d'autres musiciens par la tension ou la détente des cordes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélomane, qui aime, qui a un penchant pour la musique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.zi.ˈke.ma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.zi.ˈke.ma\\"
    }
  ],
  "word": "muzikema"
}

Download raw JSONL data for muzikema meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.