"muzerins" meaning in All languages combined

See muzerins on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Infidèle dans l’Empire ottoman.
    Sense id: fr-muzerins-fr-noun-Bwu59WoB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’islam Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: muservin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zurnisme"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "kadesadelites"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement mauvaise transcription du turc Musevi (« Juif »). L’Encyclopédie (voir citation) relatant ici la plupart des préjugés immémoriaux concernant les Juifs, ici dans un contexte turc ottoman."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muservin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Muzerins ou Muservins » dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "MUZERINS ou MUSERVINS, s. m. (Hist. mod.) nom que se donnent en Turquie les athées. Ce mot signifie ceux qui gardent le secret, & vient du verbe aserra, celer, cacher. Leur secret consiste à nier l’existence de la divinité : on compte parmi eux plusieurs cadis ou gens de loi très-savans, & quelques renégats qui s’efforcent d’étouffer en eux tout sentiment de religion. Ils prétendent que la nature ou le principe intérieur de chaque individu, dirige le cours ordinaire de tout ce que nous voyons. Ils ont fait des prosélytes jusque dans les appartemens des sultanes, parmi les bachas & autres officiers du serrail ; cependant ils n’osent lever le masque, & ne s’entretiennent à cœur ouvert que lorsqu’ils se rencontrent seuls, parce que la religion dominante, qui admet l’unité d’un Dieu, ne les toleréroit pas. On prétend que ces muzerins s’entraiment & se protegent les uns les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infidèle dans l’Empire ottoman."
      ],
      "id": "fr-muzerins-fr-noun-Bwu59WoB",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muzerins"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zurnisme"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "kadesadelites"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement mauvaise transcription du turc Musevi (« Juif »). L’Encyclopédie (voir citation) relatant ici la plupart des préjugés immémoriaux concernant les Juifs, ici dans un contexte turc ottoman."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muservin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Muzerins ou Muservins » dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "MUZERINS ou MUSERVINS, s. m. (Hist. mod.) nom que se donnent en Turquie les athées. Ce mot signifie ceux qui gardent le secret, & vient du verbe aserra, celer, cacher. Leur secret consiste à nier l’existence de la divinité : on compte parmi eux plusieurs cadis ou gens de loi très-savans, & quelques renégats qui s’efforcent d’étouffer en eux tout sentiment de religion. Ils prétendent que la nature ou le principe intérieur de chaque individu, dirige le cours ordinaire de tout ce que nous voyons. Ils ont fait des prosélytes jusque dans les appartemens des sultanes, parmi les bachas & autres officiers du serrail ; cependant ils n’osent lever le masque, & ne s’entretiennent à cœur ouvert que lorsqu’ils se rencontrent seuls, parce que la religion dominante, qui admet l’unité d’un Dieu, ne les toleréroit pas. On prétend que ces muzerins s’entraiment & se protegent les uns les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infidèle dans l’Empire ottoman."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muzerins"
}

Download raw JSONL data for muzerins meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.