See mutiné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "minute"
},
{
"word": "minuté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutinés",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutinée",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutinées",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-Antoine Girard de Saint-Amand",
"text": "Les yeux fixés vers terre, et l'âme mutinée,\nJe songe aux cruautés de mon sort inhumain."
}
],
"glosses": [
"Irrité, courroucé, en révolte."
],
"id": "fr-mutiné-fr-adj-upI1op4l",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 18",
"text": "D’heure en heure, Iahvèh ! Ses forces mutinées\nIront élargissant l’étreinte de tes bras ;\nEt, rejetant ton joug comme un vil embarras,\nDans l’espace conquis les Choses déchaînées\nNe t’écouteront plus quand tu leur parleras !"
}
],
"glosses": [
"Révolté, qui se dresse avec violence contre une autorité établie."
],
"id": "fr-mutiné-fr-adj-7Irp4-PQ",
"raw_tags": [
"Moderne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Michel d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie.",
"text": "Des flots mutinés passèrent en dressant leurs panaches d’écume, comme les chefs fougueux de cette invasion irrésistible"
}
],
"glosses": [
"Déchaîné, agité, furieux, en parlant des éléments naturels."
],
"id": "fr-mutiné-fr-adj-aZ~bS3vL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav"
}
],
"word": "mutiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minute"
},
{
"word": "minuté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mutiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de mutiner."
],
"id": "fr-mutiné-fr-verb-DMkvwxYe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mutiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minute"
},
{
"word": "minuté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mutinés",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutinée",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutinées",
"ipas": [
"\\my.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-Antoine Girard de Saint-Amand",
"text": "Les yeux fixés vers terre, et l'âme mutinée,\nJe songe aux cruautés de mon sort inhumain."
}
],
"glosses": [
"Irrité, courroucé, en révolte."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 18",
"text": "D’heure en heure, Iahvèh ! Ses forces mutinées\nIront élargissant l’étreinte de tes bras ;\nEt, rejetant ton joug comme un vil embarras,\nDans l’espace conquis les Choses déchaînées\nNe t’écouteront plus quand tu leur parleras !"
}
],
"glosses": [
"Révolté, qui se dresse avec violence contre une autorité établie."
],
"raw_tags": [
"Moderne"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Michel d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie.",
"text": "Des flots mutinés passèrent en dressant leurs panaches d’écume, comme les chefs fougueux de cette invasion irrésistible"
}
],
"glosses": [
"Déchaîné, agité, furieux, en parlant des éléments naturels."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav"
}
],
"word": "mutiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minute"
},
{
"word": "minuté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mutiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de mutiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mutiné"
}
Download raw JSONL data for mutiné meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.