"musiquette" meaning in All languages combined

See musiquette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \my.zi.kɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musiquette.wav Forms: musiquettes [plural]
  1. Petite musique. Tags: familiar
    Sense id: fr-musiquette-fr-noun-mAGvR5LA Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: musiqueta (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la musique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musiquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9",
          "text": "La radio avait repris son train-train de musiquettes."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 242",
          "text": "Une horde d’anciens combattants, drapeaux et musiquette en avant, remontaient les Champs-Elysées pour aller donner du feu à leur malheureux pote."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X",
          "text": "Pour rester dans la note, les bracelets envoient leur musiquette de danse macabre."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 116",
          "text": "Une musiquette lointaine jouait dans son oreille pour l’avertir qu’elle était toujours en ligne avec le standard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite musique."
      ],
      "id": "fr-musiquette-fr-noun-mAGvR5LA",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.zi.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musiquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musiquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "musiqueta"
    }
  ],
  "word": "musiquette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la musique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musiquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9",
          "text": "La radio avait repris son train-train de musiquettes."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 242",
          "text": "Une horde d’anciens combattants, drapeaux et musiquette en avant, remontaient les Champs-Elysées pour aller donner du feu à leur malheureux pote."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X",
          "text": "Pour rester dans la note, les bracelets envoient leur musiquette de danse macabre."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 116",
          "text": "Une musiquette lointaine jouait dans son oreille pour l’avertir qu’elle était toujours en ligne avec le standard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite musique."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.zi.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musiquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musiquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musiquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "musiqueta"
    }
  ],
  "word": "musiquette"
}

Download raw JSONL data for musiquette meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.