See musico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "musicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guyot, La Prostitution, 1882",
"text": "Tout près du passage, je vois deux lanternes rouges et vertes, et j’entends une musique infernale qui m’indique suffisamment les musicos."
}
],
"glosses": [
"Cabaret que l'on trouvait au Pays-Bas, où le petit peuple et les matelots allaient boire, fumer, fréquenter les prostituées, entendre de la musique, etc."
],
"id": "fr-musico-fr-noun-3hc9hPVU",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 178",
"text": "Elle avait ensuite joué de la sonnette jusqu'aux aurores, pistant jusqu'au fond de leurs squats les potes d'Hélène — des musicos et des punks à chien pour la plupart."
}
],
"glosses": [
"Musicien professionnel sans talent."
],
"id": "fr-musico-fr-noun-gfpFTZSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musiqueux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "musici",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "musica",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "musiche",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musicien, musical, mélodieux."
],
"id": "fr-musico-it-adj-LZssb7uG",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "musici",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musicien."
],
"id": "fr-musico-it-noun-J6JKBqCz",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musicista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "(io) musico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de musicare."
],
"id": "fr-musico-it-verb-6cCXx40g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu musico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de musicar."
],
"id": "fr-musico-pt-verb-BtGrjaaU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ˈzi.ku\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ˈzi.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musico"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "musicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guyot, La Prostitution, 1882",
"text": "Tout près du passage, je vois deux lanternes rouges et vertes, et j’entends une musique infernale qui m’indique suffisamment les musicos."
}
],
"glosses": [
"Cabaret que l'on trouvait au Pays-Bas, où le petit peuple et les matelots allaient boire, fumer, fréquenter les prostituées, entendre de la musique, etc."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 178",
"text": "Elle avait ensuite joué de la sonnette jusqu'aux aurores, pistant jusqu'au fond de leurs squats les potes d'Hélène — des musicos et des punks à chien pour la plupart."
}
],
"glosses": [
"Musicien professionnel sans talent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musiqueux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ico",
"Mots proparoxytons en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "musici",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "musica",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "musiche",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Musicien, musical, mélodieux."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ico",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "musici",
"ipas": [
"\\ˈmu.zi.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Musicien."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musicista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moisuc"
},
{
"word": "Muscio"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ico",
"Mots proparoxytons en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin musicus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "(io) musico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de musicare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.zi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-musico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-musico.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musico"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu musico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de musicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ˈzi.ku\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ˈzi.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musico"
}
Download raw JSONL data for musico meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.