See muserolle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muserolles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "muserole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, […]. On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon."
},
{
"ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 40",
"text": "Du balcon, le spectacle est fascinant : à droite, de hautes montagnes avec des taches de neige forment l’horizon, plus près la verdure des arbres, et à nos pieds le grouillement de la grand-place où se tient le bazar, amas de bicoques, kiosques, gargotes en plein air, chars apportant fruits, légumes et fourrage, traînés par des couples de chameaux attelés, le bât en grosse laine tissée encadrant leur bosse avant. Les rênes partent d’une muserolle en corde qui leur encercle la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Partie de la bride d’un cheval qui se place au-dessus du nez."
],
"id": "fr-muserolle-fr-noun-9kqA8xWV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\my.zʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muserolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muserolle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "anfiya",
"word": "أنفيّة"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bridon"
}
],
"word": "muserolle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "muserolles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "muserole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, […]. On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon."
},
{
"ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 40",
"text": "Du balcon, le spectacle est fascinant : à droite, de hautes montagnes avec des taches de neige forment l’horizon, plus près la verdure des arbres, et à nos pieds le grouillement de la grand-place où se tient le bazar, amas de bicoques, kiosques, gargotes en plein air, chars apportant fruits, légumes et fourrage, traînés par des couples de chameaux attelés, le bât en grosse laine tissée encadrant leur bosse avant. Les rênes partent d’une muserolle en corde qui leur encercle la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Partie de la bride d’un cheval qui se place au-dessus du nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\my.zʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muserolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muserolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muserolle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "anfiya",
"word": "أنفيّة"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bridon"
}
],
"word": "muserolle"
}
Download raw JSONL data for muserolle meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.