See muscadier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole dominiquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole saint-lucien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de muscade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "muscadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.ka.dje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre d'arbre de la famille des (myristicacées), qui fournit la noix de muscade comme fruit (nom scientifique: Myristica fragrans)."
],
"id": "fr-muscadier-fr-noun-1A8R9B5R",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné abusivement aux torréyas, qui sont des conifères du genre Torreya et de la famille des taxacées (e.g. ifs), i.e. sans lien de parenté avec le muscadier (Myristica fragrans), en raison de leurs propriétés aromatiques."
],
"id": "fr-muscadier-fr-noun-jf50Od0i",
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'appellation de muscadier donnée à des espèces de torréyas telles le torréya de Californie (Torreya californica) et le torréya japonais (T. nucifera) provient de l'aspect de la graine mature de ces arbres, qui rappelle assez la noix de muscade véritable, ainsi que de l'odeur aromatique que dégage le feuillage de ces espèces. Ainsi, le froissement des feuilles du torréya muscadier de Californie dégage une odeur camphrée, tandis qu'une odeur de mandarine est produite quand on écrase le feuillage du torréya muscadier japonais."
}
],
"glosses": [
"Autre nom vernaculaire spécifique de quelques espèces de torréyas telles le torréya de Californie, ou torréya muscadier (Torreya californica) et le torréya japonais (ou torréya muscadier du Japon (T. nucifera))."
],
"id": "fr-muscadier-fr-noun-jjRWlIWB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mys.ka.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-muscadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-muscadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-muscadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-muscadier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "torréya"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "ضَبْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "بَسْبَاسَةُ الطِيب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "جَوْزُ الطِيب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "miristiko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "muskatarbo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "California nutmeg-tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "Japanese nutmeg-tree"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole saint-lucien",
"lang_code": "acf",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
}
],
"word": "muscadier"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en créole dominiquais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en créole saint-lucien",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de muscade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "muscadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.ka.dje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Genre d'arbre de la famille des (myristicacées), qui fournit la noix de muscade comme fruit (nom scientifique: Myristica fragrans)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Nom générique donné abusivement aux torréyas, qui sont des conifères du genre Torreya et de la famille des taxacées (e.g. ifs), i.e. sans lien de parenté avec le muscadier (Myristica fragrans), en raison de leurs propriétés aromatiques."
],
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'appellation de muscadier donnée à des espèces de torréyas telles le torréya de Californie (Torreya californica) et le torréya japonais (T. nucifera) provient de l'aspect de la graine mature de ces arbres, qui rappelle assez la noix de muscade véritable, ainsi que de l'odeur aromatique que dégage le feuillage de ces espèces. Ainsi, le froissement des feuilles du torréya muscadier de Californie dégage une odeur camphrée, tandis qu'une odeur de mandarine est produite quand on écrase le feuillage du torréya muscadier japonais."
}
],
"glosses": [
"Autre nom vernaculaire spécifique de quelques espèces de torréyas telles le torréya de Californie, ou torréya muscadier (Torreya californica) et le torréya japonais (ou torréya muscadier du Japon (T. nucifera))."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mys.ka.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-muscadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-muscadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-muscadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-muscadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-muscadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-muscadier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "torréya"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "ضَبْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "بَسْبَاسَةُ الطِيب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "جَوْزُ الطِيب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "miristiko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbre à muscade",
"word": "muskatarbo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "California nutmeg-tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "Japanese nutmeg-tree"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
},
{
"lang": "Créole saint-lucien",
"lang_code": "acf",
"sense": "Torréya (nom spécifique) (3)",
"word": "pyé miskad"
}
],
"word": "muscadier"
}
Download raw JSONL data for muscadier meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.