See murette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "metteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mur, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "murettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "meurette"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Le froid ne dura pas. L'hiver avait atteint ses dernières limites et déjà, derrière toutes les murettes, toutes les haies, les premiers signes du printemps touchaient les plantes précoces."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ils traversèrent l’un après l’autre les douze enclos, bordés par des murettes d’argile desséchée, reliés entre eux par des brèches étroites et tous pareils : quadrilatères au sol nu, craquelé, que le soleil, bien qu’il fût très loin encore de son zénith, faisait déjà brûlants."
},
{
"ref": "Mamadou Diouf, Le Kajoor au XIXᵉ siècle: pouvoir ceddo et conquête coloniale, Karthala Éditions, 1990",
"text": "Comment en effet, se peut il que cette murette puisse arrêter l'envahisseur?"
}
],
"glosses": [
"Petit mur."
],
"id": "fr-murette-fr-noun-rjQGo4xt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Challeton de Burghat, L'art du briquetier, Éditeur Lacroix, 1861",
"text": "le foyer est séparé de la marchandise par une murette en briques réfractaires, à joints de 0ᵐ,02 afin de laisser passer librement la flamme, tout en préservant les tuiles du premier choc du foyer."
}
],
"glosses": [
"Mur construit à l'intérieur du foyer d'un four protégeant la charge enfournée."
],
"id": "fr-murette-fr-noun-geNpqsMU",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\my.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-murette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-murette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muretin"
},
{
"word": "parapet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "metteur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mur, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "murettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "meurette"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Le froid ne dura pas. L'hiver avait atteint ses dernières limites et déjà, derrière toutes les murettes, toutes les haies, les premiers signes du printemps touchaient les plantes précoces."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ils traversèrent l’un après l’autre les douze enclos, bordés par des murettes d’argile desséchée, reliés entre eux par des brèches étroites et tous pareils : quadrilatères au sol nu, craquelé, que le soleil, bien qu’il fût très loin encore de son zénith, faisait déjà brûlants."
},
{
"ref": "Mamadou Diouf, Le Kajoor au XIXᵉ siècle: pouvoir ceddo et conquête coloniale, Karthala Éditions, 1990",
"text": "Comment en effet, se peut il que cette murette puisse arrêter l'envahisseur?"
}
],
"glosses": [
"Petit mur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Challeton de Burghat, L'art du briquetier, Éditeur Lacroix, 1861",
"text": "le foyer est séparé de la marchandise par une murette en briques réfractaires, à joints de 0ᵐ,02 afin de laisser passer librement la flamme, tout en préservant les tuiles du premier choc du foyer."
}
],
"glosses": [
"Mur construit à l'intérieur du foyer d'un four protégeant la charge enfournée."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\my.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-murette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-murette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-murette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muretin"
},
{
"word": "parapet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murette"
}
Download raw JSONL data for murette meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.