See municipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin municipium."
],
"forms": [
{
"form": "municipes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Histoire naturelle, livre 4, traduit par Émile Littré, Paris : chez Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848,",
"text": "Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d’Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : […]; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia."
},
{
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia Christiana), tome 11 : Métropole de Reims, Paris : chez Étienne Repos, 1864, p. 1",
"text": "Ville gauloise, municipe romain, métropole ecclésiastique, Reims tient le premier rang parmi les plus nobles cités de la France. Elle existait longtemps avant l'invasion romaine : […]."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’empire romain dont les habitants disposaient du droit de vote et d’autoadministration."
],
"id": "fr-municipe-fr-noun-lvtRxdh2",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ni.sip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-municipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-municipe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
}
],
"word": "municipe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "municeps"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de municeps."
],
"id": "fr-municipe-la-noun-ty98Xnwy"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "municipe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin municipium."
],
"forms": [
{
"form": "municipes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Histoire naturelle, livre 4, traduit par Émile Littré, Paris : chez Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848,",
"text": "Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d’Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : […]; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia."
},
{
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia Christiana), tome 11 : Métropole de Reims, Paris : chez Étienne Repos, 1864, p. 1",
"text": "Ville gauloise, municipe romain, métropole ecclésiastique, Reims tient le premier rang parmi les plus nobles cités de la France. Elle existait longtemps avant l'invasion romaine : […]."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’empire romain dont les habitants disposaient du droit de vote et d’autoadministration."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ni.sip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-municipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-municipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-municipe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
}
],
"word": "municipe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "municeps"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de municeps."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "municipe"
}
Download raw JSONL data for municipe meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.