"municipalité autonome" meaning in All languages combined

See municipalité autonome on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\ Forms: municipalités autonomes [plural], colspan="2" :Modèle:!\my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\ [singular]
  1. Ville ayant le statut de province en République populaire de Chine.
    Sense id: fr-municipalité_autonome-fr-noun--~QWNO8G Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ville-province Translations: 直辖市 (zhíxiáshì) (Chinois), 直轄市 (chokkatsushi) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de municipalité et de autonome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "municipalités autonomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, « Naufrage du Yang-Tsé-Kiang : 18 corps retrouvés, plus de 400 disparus », Radio-Canada.ca, 3 juin 2015",
          "text": "L’Étoile de l’Orient, bateau de croisière qui peut transporter plus de 500 personnes, avait appareillé à Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, à destination de Chongqing, municipalité autonome du centre du pays."
        },
        {
          "ref": "« Chaudes les marmites ! La fondue sichuanaise entre au musée et vise l’Unesco », RTBF.be, 4 avril 2014",
          "text": "En 1997, les autorités centrales chinoises ont décidé de faire de Chongqing une « municipalité autonome », la détachant de fait de la province du Sichuan, dont la capitale est Chengdu, autre haut lieu du « hot pot »."
        },
        {
          "ref": "« Chine : l’ascension brisée de Bo Xilai », Le Monde.fr avec AFP et AP, 15 mars 2012",
          "text": "Bo Xilai, chef charismatique mais très controversé du Parti communiste de la municipalité autonome de Chongqing, l’une des plus grosses villes de Chine, a été limogé, annoncé l’agence Chine nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville ayant le statut de province en République populaire de Chine."
      ],
      "id": "fr-municipalité_autonome-fr-noun--~QWNO8G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ville-province"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhíxiáshì",
      "traditional_writing": "直轄市",
      "word": "直辖市"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokkatsushi",
      "word": "直轄市"
    }
  ],
  "word": "municipalité autonome"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de municipalité et de autonome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "municipalités autonomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, « Naufrage du Yang-Tsé-Kiang : 18 corps retrouvés, plus de 400 disparus », Radio-Canada.ca, 3 juin 2015",
          "text": "L’Étoile de l’Orient, bateau de croisière qui peut transporter plus de 500 personnes, avait appareillé à Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, à destination de Chongqing, municipalité autonome du centre du pays."
        },
        {
          "ref": "« Chaudes les marmites ! La fondue sichuanaise entre au musée et vise l’Unesco », RTBF.be, 4 avril 2014",
          "text": "En 1997, les autorités centrales chinoises ont décidé de faire de Chongqing une « municipalité autonome », la détachant de fait de la province du Sichuan, dont la capitale est Chengdu, autre haut lieu du « hot pot »."
        },
        {
          "ref": "« Chine : l’ascension brisée de Bo Xilai », Le Monde.fr avec AFP et AP, 15 mars 2012",
          "text": "Bo Xilai, chef charismatique mais très controversé du Parti communiste de la municipalité autonome de Chongqing, l’une des plus grosses villes de Chine, a été limogé, annoncé l’agence Chine nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville ayant le statut de province en République populaire de Chine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ville-province"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhíxiáshì",
      "traditional_writing": "直轄市",
      "word": "直辖市"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokkatsushi",
      "word": "直轄市"
    }
  ],
  "word": "municipalité autonome"
}

Download raw JSONL data for municipalité autonome meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.