See mumie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de momie."
],
"forms": [
{
"form": "mumies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "Ambroise Paré, Poème liminaire au Discours de la momie, de la licorne, des venins et de la peste, 1582",
"text": "Paré croit fermement que cil qui fait traffique\nDe Licorne & Mumie, & tels autres fatras,\nS'il sçavoit bien que c'est, il n'en feroit un pas,\nEt se garderoit bien d'en remplir sa boutique."
}
],
"glosses": [
"Médicament constitué de momies réduites en poudre, matière qu’on supposait se former sur les cadavres ou dans les parties malades du corps et à laquelle on attribuait des vertus ou au contraire un caractère nuisible."
],
"id": "fr-mumie-fr-noun-uDVsdWid",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
150
]
],
"ref": "Guide Vert de Paris",
"text": "Le peintre Saint-Martin acheta à la Révolution les cœurs de Louis XIII et de Louis XIV pour les broyer avec de l’huile, cette matière sombre, la mumie donnait aux tableaux un glacis merveilleux."
}
],
"glosses": [
"Couleur, le plus souvent nuance de brun, obtenue ou non à partir de momie égyptienne broyée, encore disponible chez les marchands de couleur sous le nom de momie ou brun momie."
],
"id": "fr-mumie-fr-noun-6BwQUOqN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.mi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
],
"id": "fr-mumie-da-noun-I1ff-fy9"
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
],
"id": "fr-mumie-no-noun-I1ff-fy9"
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mumiea",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"singular",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"plural",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumiile",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"plural",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"singular",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumiei",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"singular",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"plural",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumiilor",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"plural",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mumiilor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
],
"id": "fr-mumie-ro-noun-I1ff-fy9"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
],
"id": "fr-mumie-sv-noun-I1ff-fy9"
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Mumie."
],
"forms": [
{
"form": "mumií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mumiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mumiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mumií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mumiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
],
"id": "fr-mumie-cs-noun-I1ff-fy9"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
]
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de momie."
],
"forms": [
{
"form": "mumies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "Ambroise Paré, Poème liminaire au Discours de la momie, de la licorne, des venins et de la peste, 1582",
"text": "Paré croit fermement que cil qui fait traffique\nDe Licorne & Mumie, & tels autres fatras,\nS'il sçavoit bien que c'est, il n'en feroit un pas,\nEt se garderoit bien d'en remplir sa boutique."
}
],
"glosses": [
"Médicament constitué de momies réduites en poudre, matière qu’on supposait se former sur les cadavres ou dans les parties malades du corps et à laquelle on attribuait des vertus ou au contraire un caractère nuisible."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
150
]
],
"ref": "Guide Vert de Paris",
"text": "Le peintre Saint-Martin acheta à la Révolution les cœurs de Louis XIII et de Louis XIV pour les broyer avec de l’huile, cette matière sombre, la mumie donnait aux tableaux un glacis merveilleux."
}
],
"glosses": [
"Couleur, le plus souvent nuance de brun, obtenue ou non à partir de momie égyptienne broyée, encore disponible chez les marchands de couleur sous le nom de momie ou brun momie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.mi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
]
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "mumiea",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"singular",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"plural",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumiile",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"plural",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"singular",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumiei",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"singular",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumii",
"raw_tags": [
"non articulé"
],
"tags": [
"plural",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumiilor",
"raw_tags": [
"articulé"
],
"tags": [
"plural",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mumiilor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
]
}
],
"word": "mumie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Mumie."
],
"forms": [
{
"form": "mumií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mumiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mumii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mumiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mumií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mumiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Momie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumie"
}
Download raw JSONL data for mumie meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.