See multivers on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mini-multivers"
},
{
"word": "multiversalisme"
},
{
"word": "multiversaliste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’anglais multiverse,dérivé de universe (« univers »), avec le préfixe multi- (« multi- »), réanalysant celui-ci comme un mot avec le préfixe uni- (« uni- »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mimétoversalisme"
},
{
"word": "mimétoversaliste"
},
{
"word": "monoversalisme"
},
{
"word": "monoversaliste"
},
{
"word": "univers parallèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métaphysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Montebello, Métaphysiques cosmomorphes: La fin du monde humain, Les presses du réel, 2016",
"text": "Résumons ce schéma : les temps précosmologiques accueillent « un multivers anthropomorphique », indifféremment « humanité-encore-sans-monde » ou « monde-à-forme-humaine, ce multivers anthropomorphe recèle une puissance métamorphique telle que l’éclosion du monde n’en est que la stabilisation progressive."
},
{
"ref": "A.-S. M., critique du film Everything Everywhere All At Once, Le Canard enchaîné, « Le Cinéma »,nᵒ 5312, 31 août 2022, page 6",
"text": "Ce film indépendant américain de Daniel Scheinert et Daniel Kwan fait des étincelles, en explorant le thème du multivers, autrement dit l’existence de milliards d’univers parallèles."
},
{
"ref": "www.futura-sciences.com",
"text": "Interview : vivons-nous dans un multivers ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les univers ; selon des hypothèses, les autres univers sont purement au-delà de l’horizon spatial, ou ils sont complètement différents en ayant des constantes physiques différentes des nôtres."
],
"id": "fr-multivers-fr-noun-04tPZ2dS",
"raw_tags": [
"Métaphysique",
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.vɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.vɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multivers.wav",
"ipa": "myl.ti.vɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multivers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Multiversum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiverse"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōchóng yǔzhòu",
"word": "多重宇宙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōyuán yǔzhòu",
"word": "多元宇宙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dajung uju",
"traditional_writing": "多重宇宙",
"word": "다중 우주"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "multiverso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "multuniverso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "multiversumi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polisímban",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυσύμπαν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiverso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tagen uchū",
"word": "多元宇宙"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "multivèrs"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mul’tivselennaja",
"word": "мультивселенная"
}
],
"word": "multivers"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais préfixés avec multi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mini-multivers"
},
{
"word": "multiversalisme"
},
{
"word": "multiversaliste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’anglais multiverse,dérivé de universe (« univers »), avec le préfixe multi- (« multi- »), réanalysant celui-ci comme un mot avec le préfixe uni- (« uni- »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mimétoversalisme"
},
{
"word": "mimétoversaliste"
},
{
"word": "monoversalisme"
},
{
"word": "monoversaliste"
},
{
"word": "univers parallèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métaphysique",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Montebello, Métaphysiques cosmomorphes: La fin du monde humain, Les presses du réel, 2016",
"text": "Résumons ce schéma : les temps précosmologiques accueillent « un multivers anthropomorphique », indifféremment « humanité-encore-sans-monde » ou « monde-à-forme-humaine, ce multivers anthropomorphe recèle une puissance métamorphique telle que l’éclosion du monde n’en est que la stabilisation progressive."
},
{
"ref": "A.-S. M., critique du film Everything Everywhere All At Once, Le Canard enchaîné, « Le Cinéma »,nᵒ 5312, 31 août 2022, page 6",
"text": "Ce film indépendant américain de Daniel Scheinert et Daniel Kwan fait des étincelles, en explorant le thème du multivers, autrement dit l’existence de milliards d’univers parallèles."
},
{
"ref": "www.futura-sciences.com",
"text": "Interview : vivons-nous dans un multivers ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les univers ; selon des hypothèses, les autres univers sont purement au-delà de l’horizon spatial, ou ils sont complètement différents en ayant des constantes physiques différentes des nôtres."
],
"raw_tags": [
"Métaphysique",
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.vɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.vɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multivers.wav",
"ipa": "myl.ti.vɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multivers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multivers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Multiversum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiverse"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōchóng yǔzhòu",
"word": "多重宇宙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōyuán yǔzhòu",
"word": "多元宇宙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dajung uju",
"traditional_writing": "多重宇宙",
"word": "다중 우주"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "multiverso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "multuniverso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "multiversumi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "polisímban",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυσύμπαν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "multiverso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tagen uchū",
"word": "多元宇宙"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "multivèrs"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mul’tivselennaja",
"word": "мультивселенная"
}
],
"word": "multivers"
}
Download raw JSONL data for multivers meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.