See multitâche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de tâche, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multitâches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multi-tâche"
},
{
"word": "multi-tâches"
},
{
"word": "multitâches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Unix est un système d’exploitation multitâche."
}
],
"glosses": [
"Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément."
],
"id": "fr-multitâche-fr-adj-PmxWTpOc",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Qui fait plusieurs choses à la fois."
],
"id": "fr-multitâche-fr-adj-0QTkIzx1",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.tɑʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitask"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitasca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "višezadan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarefa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarefa"
}
],
"word": "multitâche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de tâche, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multitâches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008",
"text": "Les stations de travail et les serveurs bénéficient depuis longtemps des avantages des architectures multiprocesseurs, notamment un multitâche plus réactif, de meilleures performances (…)"
}
],
"glosses": [
"Système d’exécution de plusieurs tâches en parallèle."
],
"id": "fr-multitâche-fr-noun-DNCX7gvx",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Moatti, Einstein, un siècle contre lui, 2007",
"text": "Gustave Le Bon, le multitâche de la connaissance."
},
{
"ref": "Josée Legault, Les ailes des proches aidants finissent par s’user, Le Journal de Québec, 12 novembre 2021",
"text": "Chaque personne aidante fait des miracles en multitâches : infirmière, psychologue, accompagnatrice, cuisinière, artiste, athlète et j’en passe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait plusieurs choses à la fois."
],
"id": "fr-multitâche-fr-noun-y894RNoj",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.tɑʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitasking"
}
],
"word": "multitâche"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de tâche, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multitâches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multi-tâche"
},
{
"word": "multi-tâches"
},
{
"word": "multitâches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Unix est un système d’exploitation multitâche."
}
],
"glosses": [
"Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Qui fait plusieurs choses à la fois."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.tɑʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitask"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitasca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "višezadan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarefa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitarefa"
}
],
"word": "multitâche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de tâche, avec le préfixe multi-."
],
"forms": [
{
"form": "multitâches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008",
"text": "Les stations de travail et les serveurs bénéficient depuis longtemps des avantages des architectures multiprocesseurs, notamment un multitâche plus réactif, de meilleures performances (…)"
}
],
"glosses": [
"Système d’exécution de plusieurs tâches en parallèle."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Moatti, Einstein, un siècle contre lui, 2007",
"text": "Gustave Le Bon, le multitâche de la connaissance."
},
{
"ref": "Josée Legault, Les ailes des proches aidants finissent par s’user, Le Journal de Québec, 12 novembre 2021",
"text": "Chaque personne aidante fait des miracles en multitâches : infirmière, psychologue, accompagnatrice, cuisinière, artiste, athlète et j’en passe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait plusieurs choses à la fois."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.tɑʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multitâche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multitâche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 1,
"word": "multitasking"
}
],
"word": "multitâche"
}
Download raw JSONL data for multitâche meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.