See multiplexe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme collatérale de multiplex."
],
"forms": [
{
"form": "multiplexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 11",
"text": "Ça se passait dans un multiplexe, une des salles était dévolue aux films en compétition, la deuxième à Rambo II, et la dernière à Suédoises en folie, un film classé triple X…"
},
{
"ref": "Jean-Michel Djian, Culture : « Le septième art a du souci à se faire », Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2022",
"text": "Car dans un multiplexe, la fête est à peine commencée qu’elle s’achève : le spectateur sait déjà qu’il paiera deux fois. La première pour regarder de la publicité – jusqu’à vingt minutes –, la seconde pour y voir un film."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de salles de projection cinématographique et d’espaces commerciaux établis sous un même toit et exploités sous une même enseigne."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-noun-TpWy~aKh",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "мултипле́ксно ки́но"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "multikino"
}
],
"word": "multiplexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme collatérale de multiplex."
],
"forms": [
{
"form": "je multiplexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on multiplexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je multiplexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on multiplexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de multiplexer."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-verb-TPvBhaqf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multiplexer."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-verb-K8lwvh4R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de multiplexer."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-verb-5CWMAIG8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multiplexer."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-verb-TnWdc-K4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de multiplexer."
],
"id": "fr-multiplexe-fr-verb-eE6qDKYk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multiplexe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme collatérale de multiplex."
],
"forms": [
{
"form": "multiplexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 11",
"text": "Ça se passait dans un multiplexe, une des salles était dévolue aux films en compétition, la deuxième à Rambo II, et la dernière à Suédoises en folie, un film classé triple X…"
},
{
"ref": "Jean-Michel Djian, Culture : « Le septième art a du souci à se faire », Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2022",
"text": "Car dans un multiplexe, la fête est à peine commencée qu’elle s’achève : le spectateur sait déjà qu’il paiera deux fois. La première pour regarder de la publicité – jusqu’à vingt minutes –, la seconde pour y voir un film."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de salles de projection cinématographique et d’espaces commerciaux établis sous un même toit et exploités sous une même enseigne."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "мултипле́ксно ки́но"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "multikino"
}
],
"word": "multiplexe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme collatérale de multiplex."
],
"forms": [
{
"form": "je multiplexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on multiplexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je multiplexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on multiplexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de multiplexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multiplexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de multiplexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multiplexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "multiplexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de multiplexer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiplexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav",
"ipa": "myltiplɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-multiplexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multiplexe"
}
Download raw JSONL data for multiplexe meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.