"multa paucis" meaning in All languages combined

See multa paucis on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mul.ta pa.u.sis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multa paucis.wav
  1. Ce qui décrit beaucoup de choses en utilisant peu de mots.
    Sense id: fr-multa_paucis-fr-adj-LK5hhENc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for multa paucis meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin multa, nominatif/vocatif/accusatif pluriel neutre de multus, ici probablement accusatif, complément d’objet d’un verbe sous-entendu, « beaucoup [de choses] » et paucis, datif/ablatif pluriel neutre de paucus, ici probablement un ablatif, complément de moyen « grâce à peu [de mots] »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Marat, Mémoires Académiques, ou Nouvelles Découvertes sur la Lumière, Relatives aux Points les plus importans de l’Optique, 1788",
          "text": "A l’égard de celui qui portwe pour deviſe , Multa paucis , j’y développe cinqe claſſes de phénomènes abſolutment nouveaux , mais parfaitement ſimples , conſtans , uniformes , ou plutôt j’y donne quatre méthodes inconnues juſqu’à moi , de faire émerger du priſme la lumière directe du ſoleil ou réfléchie par les corps blancs , auſſi acolore qu’elle l’eſt à ſon incidence : — démonſtration ſi complette , qu’à ſa vue d’un ſeul de ces faits , Newton lui‐même ſe ſeroit empreſſé d’abandonner ſon ſyſtême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui décrit beaucoup de choses en utilisant peu de mots."
      ],
      "id": "fr-multa_paucis-fr-adj-LK5hhENc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mul.ta pa.u.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multa paucis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multa paucis.wav"
    }
  ],
  "word": "multa paucis"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Locutions latines en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin multa, nominatif/vocatif/accusatif pluriel neutre de multus, ici probablement accusatif, complément d’objet d’un verbe sous-entendu, « beaucoup [de choses] » et paucis, datif/ablatif pluriel neutre de paucus, ici probablement un ablatif, complément de moyen « grâce à peu [de mots] »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Marat, Mémoires Académiques, ou Nouvelles Découvertes sur la Lumière, Relatives aux Points les plus importans de l’Optique, 1788",
          "text": "A l’égard de celui qui portwe pour deviſe , Multa paucis , j’y développe cinqe claſſes de phénomènes abſolutment nouveaux , mais parfaitement ſimples , conſtans , uniformes , ou plutôt j’y donne quatre méthodes inconnues juſqu’à moi , de faire émerger du priſme la lumière directe du ſoleil ou réfléchie par les corps blancs , auſſi acolore qu’elle l’eſt à ſon incidence : — démonſtration ſi complette , qu’à ſa vue d’un ſeul de ces faits , Newton lui‐même ſe ſeroit empreſſé d’abandonner ſon ſyſtême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui décrit beaucoup de choses en utilisant peu de mots."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mul.ta pa.u.sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multa paucis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-multa_paucis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-multa paucis.wav"
    }
  ],
  "word": "multa paucis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.