"mulleus" meaning in All languages combined

See mulleus on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: mulleī [plural, nominative], mullee [singular, vocative], mulleī [plural, vocative], mulleum [singular, accusative], mulleōs [plural, accusative], mulleī [singular, genitive], mulleōrum [plural, genitive], mulleō [singular, dative], mulleīs [plural, dative], mulleō [singular, ablative], mulleīs [plural, ablative]
  1. Brodequin rouge (→ voir talon rouge en français) porté par les hauts magistrats romains, sénateurs, consuls, préteurs curules.
    Sense id: fr-mulleus-la-noun-mrtrhpUs Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mulleolus, mule, mulle

Download JSONL data for mulleus meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit brodequin",
      "word": "mulleolus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mulle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ^([1]) mullus (« surmulet, rouget ») à l’origine un adjectif signifiant « de couleur rouge », usité uniquement dans la locution mulleus calceus.",
    "Plus avant de l’indo-européen commun *mel ^([2]) (« noir ») qui donne le grec ancien μέλας, mélas (« noir »), μύλλος, mýllos (« mulet (poisson) »), le tchèque malina (« framboise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mullee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. p. 142 Müll",
          "text": "mulleos genus calceorum aiunt esse; quibus reges Albanorum primi, deinde patricii sunt usi, quos putant a mullando dictos"
        },
        {
          "ref": "Pline. N. H. 9, 30",
          "text": "nomen his (mullis) Fenestella a colore mulleorum calciamentorum datum putat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brodequin rouge (→ voir talon rouge en français) porté par les hauts magistrats romains, sénateurs, consuls, préteurs curules."
      ],
      "id": "fr-mulleus-la-noun-mrtrhpUs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mulleus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit brodequin",
      "word": "mulleolus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mulle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ^([1]) mullus (« surmulet, rouget ») à l’origine un adjectif signifiant « de couleur rouge », usité uniquement dans la locution mulleus calceus.",
    "Plus avant de l’indo-européen commun *mel ^([2]) (« noir ») qui donne le grec ancien μέλας, mélas (« noir »), μύλλος, mýllos (« mulet (poisson) »), le tchèque malina (« framboise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mullee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulleīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. p. 142 Müll",
          "text": "mulleos genus calceorum aiunt esse; quibus reges Albanorum primi, deinde patricii sunt usi, quos putant a mullando dictos"
        },
        {
          "ref": "Pline. N. H. 9, 30",
          "text": "nomen his (mullis) Fenestella a colore mulleorum calciamentorum datum putat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brodequin rouge (→ voir talon rouge en français) porté par les hauts magistrats romains, sénateurs, consuls, préteurs curules."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mulleus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.