See mulâtresse on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "résultâmes" }, { "word": "trémulasse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de mulâtre, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "mulâtresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulâtre", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Frantz Gation, Un Pays Oublié: Scènes De Vie À Port-Au-Prince, 2014", "text": "Elles représentaient l’unique substitut que certains parvenus à l’épiderme foncé et à la bourse garnie pouvaient utiliser pour goûter aux plaisirs sexuels d’une mulâtresse." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Les femmes, d’un type tout différent de celles de Cadix, portaient sur la tête, au lieu de mantilles, de longs châles écarlates qui encadraient parfaitement leurs belles figures olivâtres, au teint presque aussi foncé que celui des mulâtresses, où la nacre de l’œil et l’ivoire des dents ressortent avec un éclat singulier." }, { "ref": "Pétrus Durel, La femme dans les colonies françaises, 1898, page 134", "text": "Les aphrodisiaques les plus en cours, que fabriquent les quarteronnes et mulâtresses pour s’attacher leurs amants de circonstance, sont le bois bandé et les piaïes." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Elle pâlit en gris comme les mulâtresses." } ], "glosses": [ "Femme mulâtre, métisse issue d’un parent noir et l’autre blanc, ou bien de deux parents mulâtres." ], "id": "fr-mulâtresse-fr-noun-MlNuQn7Q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.lɑ.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\my.la.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\my.lɑ.tʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "ipa": "\\my.la.tʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mulâtresse.wav", "ipa": "my.la.tʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mulâtresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mulâtresse" }
{ "anagrams": [ { "word": "résultâmes" }, { "word": "trémulasse" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esse", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de mulâtre, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "mulâtresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulâtre", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Frantz Gation, Un Pays Oublié: Scènes De Vie À Port-Au-Prince, 2014", "text": "Elles représentaient l’unique substitut que certains parvenus à l’épiderme foncé et à la bourse garnie pouvaient utiliser pour goûter aux plaisirs sexuels d’une mulâtresse." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859", "text": "Les femmes, d’un type tout différent de celles de Cadix, portaient sur la tête, au lieu de mantilles, de longs châles écarlates qui encadraient parfaitement leurs belles figures olivâtres, au teint presque aussi foncé que celui des mulâtresses, où la nacre de l’œil et l’ivoire des dents ressortent avec un éclat singulier." }, { "ref": "Pétrus Durel, La femme dans les colonies françaises, 1898, page 134", "text": "Les aphrodisiaques les plus en cours, que fabriquent les quarteronnes et mulâtresses pour s’attacher leurs amants de circonstance, sont le bois bandé et les piaïes." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Elle pâlit en gris comme les mulâtresses." } ], "glosses": [ "Femme mulâtre, métisse issue d’un parent noir et l’autre blanc, ou bien de deux parents mulâtres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.lɑ.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\my.la.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\my.lɑ.tʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "ipa": "\\my.la.tʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mulâtresse.wav", "ipa": "my.la.tʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mulâtresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mulâtresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mulâtresse" }
Download raw JSONL data for mulâtresse meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.