See muito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multus."
],
"forms": [
{
"form": "muitos",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "muita",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muitas",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moult, beaucoup, maint, plein."
],
"id": "fr-muito-pt-adj-3TXWaKjT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"audio": "pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈu.ĩn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈuj.tʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav"
}
],
"word": "muito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin multus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
183
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ele, 45, é extrovertido, dominador e egocêntrico. Ela, 39, é meiga e sempre equilibrada. Com o marido é apoiadora e paciente, não se importa de esperar sua vez (e tem de esperar muito).",
"translation": "Lui, 45 ans, est extraverti, dominateur et égocentrique. Elle, 39 ans, est douce et toujours équilibrée. Avec son mari, elle est serviable et patiente, elle n’a pas peur d'attendre son tour (et elle doit attendre longtemps)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Letícia sofria de uma leve síndrome de Asperger (...) Alfredo se incomodava muito com isso. Por exemplo, não conseguia entender que ela passasse longas horas em silêncio apenas porque não tinha mesmo o que dizer e estava esvaziada.",
"translation": "Leticia souffrait d’un léger syndrome d'Asperger (...) Alfredo était très gêné par cela. Par exemple, il ne comprenait pas qu’elle passe de longues heures en silence simplement parce qu’elle n’avait rien à dire et se sentait vide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Devo acrescentar um algo que importa muito para a apreensão da narrativa: é que esta é acompanhada do princípio ao fim por uma levíssima e constante dor de dentes, coisa de dentina exposta.",
"translation": "Je dois ajouter un détail essentiel à la compréhension de mon récit : je l’ai rédigé, du début à la fin, avec une très légère mais constante migraine due à une carie dentaire."
}
],
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
],
"id": "fr-muito-pt-adv-Cb28HU3j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"audio": "pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈu.ĩn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈuj.tʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mui"
}
],
"word": "muito"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin multus."
],
"forms": [
{
"form": "muitos",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "muita",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muitas",
"ipas": [
"\\ˈmwĩ.tɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moult, beaucoup, maint, plein."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"audio": "pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈu.ĩn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈuj.tʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav"
}
],
"word": "muito"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin multus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
183
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ele, 45, é extrovertido, dominador e egocêntrico. Ela, 39, é meiga e sempre equilibrada. Com o marido é apoiadora e paciente, não se importa de esperar sua vez (e tem de esperar muito).",
"translation": "Lui, 45 ans, est extraverti, dominateur et égocentrique. Elle, 39 ans, est douce et toujours équilibrée. Avec son mari, elle est serviable et patiente, elle n’a pas peur d'attendre son tour (et elle doit attendre longtemps)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Letícia sofria de uma leve síndrome de Asperger (...) Alfredo se incomodava muito com isso. Por exemplo, não conseguia entender que ela passasse longas horas em silêncio apenas porque não tinha mesmo o que dizer e estava esvaziada.",
"translation": "Leticia souffrait d’un léger syndrome d'Asperger (...) Alfredo était très gêné par cela. Par exemple, il ne comprenait pas qu’elle passe de longues heures en silence simplement parce qu’elle n’avait rien à dire et se sentait vide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Devo acrescentar um algo que importa muito para a apreensão da narrativa: é que esta é acompanhada do princípio ao fim por uma levíssima e constante dor de dentes, coisa de dentina exposta.",
"translation": "Je dois ajouter un détail essentiel à la compréhension de mon récit : je l’ai rédigé, du début à la fin, avec une très légère mais constante migraine due à une carie dentaire."
}
],
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"audio": "pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈĩ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũj.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mˈu.ĩn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈũjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈuj.tʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt-muito.oga",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pt-pt-muito.oga/Pt-pt-muito.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt-muito.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav",
"ipa": "[mˈũj.tu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-muito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav",
"ipa": "[mwˈĩ.tʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-muito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-muito.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mui"
}
],
"word": "muito"
}
Download raw JSONL data for muito meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.