"muettes" meaning in All languages combined

See muettes on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mɥɛt\, \my.ɛt\, mɥɛt Audio: Fr-Paris--muette.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav Forms: muet [singular, masculine], muets [plural, masculine], muette [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de muet. Form of: muet
    Sense id: fr-muettes-fr-adj-G9YM7vos
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mɥɛt\, \my.ɛt\, mɥɛt Audio: Fr-Paris--muette.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav Forms: muette [singular]
  1. Pluriel de muette (dans le sens lié à muet). Form of: muette
    Sense id: fr-muettes-fr-noun-mw2~G5G8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mɥɛt\, mɥɛt Audio: Fr-Paris--muette.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav Forms: muette [singular]
  1. Pluriel de muette (bâtiment). Form of: muette
    Sense id: fr-muettes-fr-noun-oFpCNcJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muet",
      "ipas": [
        "\\mɥɛ\\",
        "\\my.ɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "muets",
      "ipas": [
        "\\mɥɛ\\",
        "\\my.ɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "muette",
      "ipas": [
        "\\mɥɛt\\",
        "\\my.ɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de muet."
      ],
      "id": "fr-muettes-fr-adj-G9YM7vos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\my.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études ; Sciences historiques et philologiques,nᵒ 230 à 232, 1921",
          "text": "mais, tandis que l’arabe renonçait à aspirer et spirantiser les muettes précédées d’une voyelle, l’araméen continuait ce procédé, mais désaspirait le θ et le δ, de sorte que ces deux langues par des moyens différents arrivaient au même but : la suppression de la confusion."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "muette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de muette (dans le sens lié à muet)."
      ],
      "id": "fr-muettes-fr-noun-mw2~G5G8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\my.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de muette (bâtiment)."
      ],
      "id": "fr-muettes-fr-noun-oFpCNcJT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muet",
      "ipas": [
        "\\mɥɛ\\",
        "\\my.ɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "muets",
      "ipas": [
        "\\mɥɛ\\",
        "\\my.ɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "muette",
      "ipas": [
        "\\mɥɛt\\",
        "\\my.ɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de muet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\my.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études ; Sciences historiques et philologiques,nᵒ 230 à 232, 1921",
          "text": "mais, tandis que l’arabe renonçait à aspirer et spirantiser les muettes précédées d’une voyelle, l’araméen continuait ce procédé, mais désaspirait le θ et le δ, de sorte que ces deux langues par des moyens différents arrivaient au même but : la suppression de la confusion."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "muette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de muette (dans le sens lié à muet)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\my.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de muette (bâtiment)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--muette.ogg",
      "ipa": "mɥɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--muette.ogg/Fr-Paris--muette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--muette.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-muettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "muettes"
}

Download raw JSONL data for muettes meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.