"mucro" meaning in All languages combined

See mucro on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: mucronēs [plural, nominative], mucronēs [plural, vocative], mucronem [singular, accusative], mucronēs [plural, accusative], mucronis [singular, genitive], mucronum [plural, genitive], mucronī [singular, dative], mucronibus [plural, dative], mucronĕ [singular, ablative], mucronibus [plural, ablative]
  1. Pointe.
    Sense id: fr-mucro-la-noun-kR90F7JJ Categories (other): Exemples en latin
  2. Épée, glaive. Tags: metonymically
    Sense id: fr-mucro-la-noun-2SrEmSbV Categories (other): Exemples en latin, Métonymies en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apex, acies, cuspis Derived forms: mucronatim, mucronatus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en pointe",
      "word": "mucronatim"
    },
    {
      "translation": "terminé en pointe",
      "word": "mucronatus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *meuk̂ (« gratter ») qui donne ἀμύσσω, amyssô en grec, (attique ἀμύττω, amýttô)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mucrone dentis.",
          "translation": "du bout des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe."
      ],
      "id": "fr-mucro-la-noun-kR90F7JJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haec enim unitatum iteratio potius est non numeratio, uelut si ita dicamus \"ensis mucro gladius,\" repetitio quaedam est eiusdem non numeratio diuersorum, uelut si dicam \"sol sol sol,\" non tres soles effecerim sed de uno totiens praedicauerim.",
          "translation": "Celles-ci sont une itération des unités plutôt qu’une numération : quand je dis ainsi \"épée, lame, glaive\" il s’agit d’une répétition du même objet, non d’une énumération d’objets différents, de la même façon que si je dis \"soleil, soleil, soleil\", je n’aurai pas donné l’existence effective à trois soleils, mais affirmé autant de fois l’unique. — (Boèce, De Trinitate)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée, glaive."
      ],
      "id": "fr-mucro-la-noun-2SrEmSbV",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apex"
    },
    {
      "word": "acies"
    },
    {
      "word": "cuspis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mucro"
}
{
  "categories": [
    "Armes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en pointe",
      "word": "mucronatim"
    },
    {
      "translation": "terminé en pointe",
      "word": "mucronatus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *meuk̂ (« gratter ») qui donne ἀμύσσω, amyssô en grec, (attique ἀμύττω, amýttô)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mucronibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mucrone dentis.",
          "translation": "du bout des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métonymies en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haec enim unitatum iteratio potius est non numeratio, uelut si ita dicamus \"ensis mucro gladius,\" repetitio quaedam est eiusdem non numeratio diuersorum, uelut si dicam \"sol sol sol,\" non tres soles effecerim sed de uno totiens praedicauerim.",
          "translation": "Celles-ci sont une itération des unités plutôt qu’une numération : quand je dis ainsi \"épée, lame, glaive\" il s’agit d’une répétition du même objet, non d’une énumération d’objets différents, de la même façon que si je dis \"soleil, soleil, soleil\", je n’aurai pas donné l’existence effective à trois soleils, mais affirmé autant de fois l’unique. — (Boèce, De Trinitate)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée, glaive."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apex"
    },
    {
      "word": "acies"
    },
    {
      "word": "cuspis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mucro"
}

Download raw JSONL data for mucro meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.