See mucilage on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mucilagineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mucilago."
],
"forms": [
{
"form": "mucilages",
"ipas": [
"\\my.si.laʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "morve de mer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacognosie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 590.",
"text": "[…] ces pelotes se revêtent avec le temps d'une croûte brune assez solide, qui n'est cependant qu'un mucilage épaissi, mais qui par le frottement et la coction devient dur et luisant ; elles ne se trouvent jamais que dans la panse, et s'il entre du poil dans les autres estomacs, il n'y séjourne pas, non plus que dans les boyaux ; il passe apparemment avec le marc des aliments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2",
"text": "On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31",
"text": "Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu."
}
],
"glosses": [
"Matière végétale visqueuse formée de polysaccharides hydrophiles, présente dans certaines plantes, en particulier dans les racines, les graines ou les parois cellulaires. Elle gonfle au contact de l’eau et est utilisée pour ses propriétés émollientes, épaississantes ou protectrices des muqueuses."
],
"id": "fr-mucilage-fr-noun-xZEkKVtc",
"raw_tags": [
"Pharmacognosie"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
328,
336
]
],
"ref": "Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, de perfectionnement et d’importation, 1853",
"text": "La pâte et le sirop d’escargots sont fabriqués avec des ingrédients qui ne diffèrent entre eux qu’autant qu’il le faut pour obtenir un des produits à l’état de pâte et l’autre à l’état liquide. Mais le principe caractéristique est le même ; il consiste à conserver sans altération, dans la pâte et le sirop obtenus, le mucus ou mucilage et le soufre que contiennent les escargots."
}
],
"glosses": [
"Mucus, substance visqueuse sécrétée par les escargots et autres gastéropodes → voir mucus."
],
"id": "fr-mucilage-fr-noun-u6HwV-nV",
"tags": [
"analogy",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.si.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mucilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mucilage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mucílag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mucilago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mucilago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucillagine"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnaâ slizʹ",
"word": "растительная слизь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnyj klej",
"word": "растительный клей"
}
],
"word": "mucilage"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mucilagineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mucilago."
],
"forms": [
{
"form": "mucilages",
"ipas": [
"\\my.si.laʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "morve de mer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la pharmacognosie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 590.",
"text": "[…] ces pelotes se revêtent avec le temps d'une croûte brune assez solide, qui n'est cependant qu'un mucilage épaissi, mais qui par le frottement et la coction devient dur et luisant ; elles ne se trouvent jamais que dans la panse, et s'il entre du poil dans les autres estomacs, il n'y séjourne pas, non plus que dans les boyaux ; il passe apparemment avec le marc des aliments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2",
"text": "On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31",
"text": "Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu."
}
],
"glosses": [
"Matière végétale visqueuse formée de polysaccharides hydrophiles, présente dans certaines plantes, en particulier dans les racines, les graines ou les parois cellulaires. Elle gonfle au contact de l’eau et est utilisée pour ses propriétés émollientes, épaississantes ou protectrices des muqueuses."
],
"raw_tags": [
"Pharmacognosie"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
328,
336
]
],
"ref": "Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, de perfectionnement et d’importation, 1853",
"text": "La pâte et le sirop d’escargots sont fabriqués avec des ingrédients qui ne diffèrent entre eux qu’autant qu’il le faut pour obtenir un des produits à l’état de pâte et l’autre à l’état liquide. Mais le principe caractéristique est le même ; il consiste à conserver sans altération, dans la pâte et le sirop obtenus, le mucus ou mucilage et le soufre que contiennent les escargots."
}
],
"glosses": [
"Mucus, substance visqueuse sécrétée par les escargots et autres gastéropodes → voir mucus."
],
"tags": [
"analogy",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.si.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mucilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mucilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mucilage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mucílag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mucilago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mucilago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucillagine"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnaâ slizʹ",
"word": "растительная слизь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnyj klej",
"word": "растительный клей"
}
],
"word": "mucilage"
}
Download raw JSONL data for mucilage meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.