See moyennisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "polarisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de moyenne, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "moyennisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moyennisation de la société"
},
{
"word": "moyennisation sociale"
},
{
"word": "classe moyenne"
},
{
"word": "classes moyennes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bosc et Stéphanie Fraisse-D’Olimpio, La sociologie des classes moyennes autour des travaux de Serge Bosc, École normale supérieure de Lyon, 18 octobre 2008",
"text": "La notion de moyennisation renvoie à l’idée d’un déclin des clivages traditionnels de classe puisqu’elle s’appuie sur plusieurs constats : la réduction des disparités socio-économiques […], l’homogénéisation progressive des comportements, des pratiques et des styles de vie […], la constitution d’une vaste classe moyenne […] et enfin, la baisse de la conflictualité qui reflèterait un recul de la conscience d’appartenir à une classe."
},
{
"ref": "Louis Chauvel, « Classes moyennes, le grand retournement », dans Le Monde, 2 mai 2006 https://www.lemonde.fr/societe/article/2006/05/02/classes-moyennes-le-grand-retournement_767406_3224.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "L’hypothèse dominante d’une « moyennisation », chère au sociologue Henri Mendras (1927-2003), était que seule une minorité d’exclus d’une part et une fraction dirigeante de l’autre échappaient à une société fondée sur deux tiers de bénéficiaires avec, en son centre, une classe moyenne dominatrice et contente d’elle-même, maîtrisant son destin social et partageant une culture de sécurité et de confiance dans l’avenir."
},
{
"ref": "Samuel Coavoux, « Yasmine Siblot, Marie Cartier, Isabelle Coutant, Olivier Masclet et Nicolas Renahy, Sociologie des classes populaires contemporaines », dans Lectures, 25 mars 2015 https://journals.openedition.org/lectures/17467 texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Aujourd’hui, la bourgeoisie fournit un meilleur modèle de classe consciente de ses intérêts. Certains voient dans ces changements une confirmation de la thèse de la moyennisation : la société serait composée d’une large classe moyenne partageant un seul mode de vie, autour du salariat et de la consommation, et flanquée à ses deux extrémités d’« exclus » et de « privilégiés »."
},
{
"ref": "Pierre Rimbert, « Quelle coalition face au bloc bourgeois ? », dans Le Monde diplomatique, février 2022 https://www.monde-diplomatique.fr/2022/02/RIMBERT/64369 texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "À l’unisson des grands médias et des experts, les partis fondent leurs stratégies électorales sur l’image d’une société fracturée le long de lignes toujours identiques. D’un côté, le monde populaire en déclin, masculin, périurbain, « archipellisé », réfractaire aux valeurs sociétales et écologiques que portent en sautoir, de l’autre côté, les populations urbaines diplômées. Passé contre avenir, périphérie contre centre, repli contre ouverture, ignorance contre savoir, enracinés contre nomades, identité contre diversité, peuple contre élite, populistes contre libéraux : que ces clivages génériques aient si facilement imposé leur apparente évidence au cours des quinze dernières années ne tient pas seulement à ce qu’ils brossent du pays un portrait plus fidèle que la grande fable de la « moyennisation » en vogue depuis les années 1970."
}
],
"glosses": [
"Processus de réduction des différences entre classes sociales en vue de constituer une large classe moyenne ; homogénéisation des niveaux de vie entre couches sociales ; processus de constitution d’une vaste classe moyenne."
],
"id": "fr-moyennisation-fr-noun--vhK5Lc6",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classe moyennisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "middle-classing"
}
],
"word": "moyennisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "polarisation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de moyenne, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "moyennisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moyennisation de la société"
},
{
"word": "moyennisation sociale"
},
{
"word": "classe moyenne"
},
{
"word": "classes moyennes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bosc et Stéphanie Fraisse-D’Olimpio, La sociologie des classes moyennes autour des travaux de Serge Bosc, École normale supérieure de Lyon, 18 octobre 2008",
"text": "La notion de moyennisation renvoie à l’idée d’un déclin des clivages traditionnels de classe puisqu’elle s’appuie sur plusieurs constats : la réduction des disparités socio-économiques […], l’homogénéisation progressive des comportements, des pratiques et des styles de vie […], la constitution d’une vaste classe moyenne […] et enfin, la baisse de la conflictualité qui reflèterait un recul de la conscience d’appartenir à une classe."
},
{
"ref": "Louis Chauvel, « Classes moyennes, le grand retournement », dans Le Monde, 2 mai 2006 https://www.lemonde.fr/societe/article/2006/05/02/classes-moyennes-le-grand-retournement_767406_3224.html texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "L’hypothèse dominante d’une « moyennisation », chère au sociologue Henri Mendras (1927-2003), était que seule une minorité d’exclus d’une part et une fraction dirigeante de l’autre échappaient à une société fondée sur deux tiers de bénéficiaires avec, en son centre, une classe moyenne dominatrice et contente d’elle-même, maîtrisant son destin social et partageant une culture de sécurité et de confiance dans l’avenir."
},
{
"ref": "Samuel Coavoux, « Yasmine Siblot, Marie Cartier, Isabelle Coutant, Olivier Masclet et Nicolas Renahy, Sociologie des classes populaires contemporaines », dans Lectures, 25 mars 2015 https://journals.openedition.org/lectures/17467 texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "Aujourd’hui, la bourgeoisie fournit un meilleur modèle de classe consciente de ses intérêts. Certains voient dans ces changements une confirmation de la thèse de la moyennisation : la société serait composée d’une large classe moyenne partageant un seul mode de vie, autour du salariat et de la consommation, et flanquée à ses deux extrémités d’« exclus » et de « privilégiés »."
},
{
"ref": "Pierre Rimbert, « Quelle coalition face au bloc bourgeois ? », dans Le Monde diplomatique, février 2022 https://www.monde-diplomatique.fr/2022/02/RIMBERT/64369 texte intégral. Consulté le 16 juillet 2022",
"text": "À l’unisson des grands médias et des experts, les partis fondent leurs stratégies électorales sur l’image d’une société fracturée le long de lignes toujours identiques. D’un côté, le monde populaire en déclin, masculin, périurbain, « archipellisé », réfractaire aux valeurs sociétales et écologiques que portent en sautoir, de l’autre côté, les populations urbaines diplômées. Passé contre avenir, périphérie contre centre, repli contre ouverture, ignorance contre savoir, enracinés contre nomades, identité contre diversité, peuple contre élite, populistes contre libéraux : que ces clivages génériques aient si facilement imposé leur apparente évidence au cours des quinze dernières années ne tient pas seulement à ce qu’ils brossent du pays un portrait plus fidèle que la grande fable de la « moyennisation » en vogue depuis les années 1970."
}
],
"glosses": [
"Processus de réduction des différences entre classes sociales en vue de constituer une large classe moyenne ; homogénéisation des niveaux de vie entre couches sociales ; processus de constitution d’une vaste classe moyenne."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moyennisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classe moyennisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "middle-classing"
}
],
"word": "moyennisation"
}
Download raw JSONL data for moyennisation meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.