"moyen français" meaning in All languages combined

See moyen français on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pom445-moyen français.wav
  1. Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVᵉ siècle et le XVIᵉ siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611.
    Sense id: fr-moyen_français-fr-noun-8A7SrP-V Categories (other): Exemples en français, Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: français, ancien français Translations: Mittelfranzösisch [neuter] (Allemand), Mittelfranzösische [neuter] (Allemand), mittelfranzösische Sprache [feminine] (Allemand), Middle French (Anglais), francès mitjà (Catalan), francés mitjà (Catalan), 中古法语 (zhōnggǔfǎyǔ) (Chinois), middelfransk (Danois), francés medio [masculine] (Espagnol), keskiranska (Finnois), francés medio (Galicien), μέση γαλλική (mési gallikí) (Grec), francese medio [masculine] (Italien), 中世フランス語 (Chūsei Furansugo) (Japonais), Middelfrans (Limbourgeois), Middelfrans [neuter] (Néerlandais), francés mejan (Occitan), francês médio [masculine] (Portugais), medelfranska (Suédois), Orta Fransızca (Turc)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Français moyen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme apparu après celui désignant l’ancien français et avant le français moderne. Les linguistes ont identifié une langue intermédiaire à ces deux stades qu’ils ont alors appelée moyen français.Composé de moyen et de français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moyen français) dans le Wiktionnaire est frm."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "français"
    },
    {
      "word": "ancien français"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La Langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43",
          "text": "La principale scission entre l’ancien et le moyen français est la perte de l’opposition entre cas sujet/cas régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVᵉ siècle et le XVIᵉ siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611."
      ],
      "id": "fr-moyen_français-fr-noun-8A7SrP-V",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-moyen français.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-moyen français.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelfranzösisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelfranzösische"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mittelfranzösische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle French"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "francès mitjà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "francés mitjà"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōnggǔfǎyǔ",
      "traditional_writing": "中古法語",
      "word": "中古法语"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "middelfransk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francés medio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskiranska"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "francés medio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mési gallikí",
      "word": "μέση γαλλική"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francese medio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūsei Furansugo",
      "word": "中世フランス語"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Middelfrans"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Middelfrans"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "francés mejan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francês médio"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "medelfranska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Orta Fransızca"
    }
  ],
  "word": "moyen français"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Français moyen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Langues éteintes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme apparu après celui désignant l’ancien français et avant le français moderne. Les linguistes ont identifié une langue intermédiaire à ces deux stades qu’ils ont alors appelée moyen français.Composé de moyen et de français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moyen français) dans le Wiktionnaire est frm."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "français"
    },
    {
      "word": "ancien français"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La Langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43",
          "text": "La principale scission entre l’ancien et le moyen français est la perte de l’opposition entre cas sujet/cas régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVᵉ siècle et le XVIᵉ siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-moyen français.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-moyen_français.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-moyen français.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelfranzösisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelfranzösische"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mittelfranzösische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle French"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "francès mitjà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "francés mitjà"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōnggǔfǎyǔ",
      "traditional_writing": "中古法語",
      "word": "中古法语"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "middelfransk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francés medio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskiranska"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "francés medio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mési gallikí",
      "word": "μέση γαλλική"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francese medio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūsei Furansugo",
      "word": "中世フランス語"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Middelfrans"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Middelfrans"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "francés mejan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francês médio"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "medelfranska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Orta Fransızca"
    }
  ],
  "word": "moyen français"
}

Download raw JSONL data for moyen français meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.