See moutarde de Dijon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de moutarde et de Dijon."
],
"forms": [
{
"form": "moutardes de Dijon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.taʁd də di.ʒɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a des commis-voyageurs, une Anglaise, un prêtre : tout le monde fait honneur à la cuisine, qui sent bon, et une certaine moutarde de Dijon a un succès qui profite à la cave. Son piquant donne soif."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 16",
"text": "Préparez une vinaigrette de truffe en dosant, à votre convenance, du vinaigre de Xérès, du porto, de l’huile d’olive et de la moutarde de Dijon."
}
],
"glosses": [
"Moutarde forte dont la méthode de fabrication a été élaborée dans la ville de Dijon en France."
],
"id": "fr-moutarde_de_Dijon-fr-noun-5VK5YlW2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.taʁd də di.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dijon-Senf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dijon mustard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza de Dijon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diĵona mustardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape di Digione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dijonmosterd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Dijonsennep"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musztarda diżońska"
}
],
"word": "moutarde de Dijon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de moutarde et de Dijon."
],
"forms": [
{
"form": "moutardes de Dijon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.taʁd də di.ʒɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a des commis-voyageurs, une Anglaise, un prêtre : tout le monde fait honneur à la cuisine, qui sent bon, et une certaine moutarde de Dijon a un succès qui profite à la cave. Son piquant donne soif."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 16",
"text": "Préparez une vinaigrette de truffe en dosant, à votre convenance, du vinaigre de Xérès, du porto, de l’huile d’olive et de la moutarde de Dijon."
}
],
"glosses": [
"Moutarde forte dont la méthode de fabrication a été élaborée dans la ville de Dijon en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.taʁd də di.ʒɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dijon-Senf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dijon mustard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza de Dijon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diĵona mustardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape di Digione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dijonmosterd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Dijonsennep"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musztarda diżońska"
}
],
"word": "moutarde de Dijon"
}
Download raw JSONL data for moutarde de Dijon meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.