"moussoir" meaning in All languages combined

See moussoir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mu.swaʁ\, \mu.swaʁ\ Forms: moussoirs [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.swaʁ\ [singular]
  1. Ustensile pour faire mousser le chocolat.
    Sense id: fr-moussoir-fr-noun-UkYzN2Gj Categories (other): Exemples en français
  2. Moussoir à lait, ustensile pour faire mousser le lait.
    Sense id: fr-moussoir-fr-noun-i11nK-XW Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français
  3. Appareil destiné à savonner le linge délicat. Tags: dated
    Sense id: fr-moussoir-fr-noun-k8~UT68U Categories (other): Lexique en français de la technique, Termes vieillis en français Topics: technical
  4. Bac destiné à délayer la pâte à papier.
    Sense id: fr-moussoir-fr-noun-eQDbiOnS Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  5. Instrument utilisé dans les Vosges pour la fabrication de certains fromages.
    Sense id: fr-moussoir-fr-noun-wemHOqU6 Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mousse

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Moursois"
    },
    {
      "word": "moursois"
    },
    {
      "word": "Ruomsois"
    },
    {
      "word": "ruomsois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mousser, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.swaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mouchoir"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mousse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Martin, Il était une fois le cacao, 2017",
          "text": "Déjà à cette période, suivant la pratique des Aztèques, le chocolat est battu et on le fait mousser avec une tige de bois travaillée, le moussoir, laquelle sert aussi à bien mélanger le chocolat râpé au liquide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile pour faire mousser le chocolat."
      ],
      "id": "fr-moussoir-fr-noun-UkYzN2Gj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, il est possible de faire chez soi une belle mousse onctueuse pour cappuccino, grace à un moussoir à lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moussoir à lait, ustensile pour faire mousser le lait."
      ],
      "id": "fr-moussoir-fr-noun-i11nK-XW",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à savonner le linge délicat."
      ],
      "id": "fr-moussoir-fr-noun-k8~UT68U",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bac destiné à délayer la pâte à papier."
      ],
      "id": "fr-moussoir-fr-noun-eQDbiOnS",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé dans les Vosges pour la fabrication de certains fromages."
      ],
      "id": "fr-moussoir-fr-noun-wemHOqU6",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.swaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moussoir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Moursois"
    },
    {
      "word": "moursois"
    },
    {
      "word": "Ruomsois"
    },
    {
      "word": "ruomsois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mousser, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.swaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mouchoir"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mousse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Martin, Il était une fois le cacao, 2017",
          "text": "Déjà à cette période, suivant la pratique des Aztèques, le chocolat est battu et on le fait mousser avec une tige de bois travaillée, le moussoir, laquelle sert aussi à bien mélanger le chocolat râpé au liquide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile pour faire mousser le chocolat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, il est possible de faire chez soi une belle mousse onctueuse pour cappuccino, grace à un moussoir à lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moussoir à lait, ustensile pour faire mousser le lait."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à savonner le linge délicat."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Bac destiné à délayer la pâte à papier."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé dans les Vosges pour la fabrication de certains fromages."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.swaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moussoir"
}

Download raw JSONL data for moussoir meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.