See moulon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Forme occitane de meulon, diminutif de meule (de foin).",
"2 : De l'occitan molon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Bail Gautier, 6 mars 1660",
"text": "En cas de… pénurie de sel vieil en nos salins, nous permettons audit fermier de débiter le sel nouveau six semaines après qu’il sera levé et mis en moulon et canelles."
}
],
"glosses": [
"Tas en forme de meule de foin."
],
"id": "fr-moulon-fr-noun-2g-yoJ-D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Massilia Sound System, Pauvre de Nous, 2001",
"text": "Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav Des obligations et des actions à Paribas, Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave Des napoléons et puis encore je ne sais quoi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Massilia Sound System, Sus n'er de reggae, 2001",
"text": "Moulon de problèmes en ouvrant le courrier, pour rester bien cool j’écoute le reggae"
}
],
"glosses": [
"Grande quantité d'une certaine chose, beaucoup."
],
"id": "fr-moulon-fr-noun-RdVZet-k",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "La violence gratuite de la prison des Baumettes devant la justice, Le Monde, août 2020",
"text": "Dans le jargon de la prison, on appelle cela un « moulon » : les coups de pied et de poing pleuvent."
}
],
"glosses": [
"Lynchage en milieu carcéral."
],
"id": "fr-moulon-fr-noun-8wuugly6",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-moulon.ogg",
"ipa": "mu.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-moulon.ogg/Fr-moulon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moulon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "modolon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "molon"
}
],
"word": "moulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "moilon"
}
],
"glosses": [
"Variante de moilon."
],
"id": "fr-moulon-fro-noun-nKPObgYf",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "moilon"
}
],
"glosses": [
"Variante de moilon."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"1 : Forme occitane de meulon, diminutif de meule (de foin).",
"2 : De l'occitan molon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Bail Gautier, 6 mars 1660",
"text": "En cas de… pénurie de sel vieil en nos salins, nous permettons audit fermier de débiter le sel nouveau six semaines après qu’il sera levé et mis en moulon et canelles."
}
],
"glosses": [
"Tas en forme de meule de foin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Massilia Sound System, Pauvre de Nous, 2001",
"text": "Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav Des obligations et des actions à Paribas, Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave Des napoléons et puis encore je ne sais quoi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Massilia Sound System, Sus n'er de reggae, 2001",
"text": "Moulon de problèmes en ouvrant le courrier, pour rester bien cool j’écoute le reggae"
}
],
"glosses": [
"Grande quantité d'une certaine chose, beaucoup."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "La violence gratuite de la prison des Baumettes devant la justice, Le Monde, août 2020",
"text": "Dans le jargon de la prison, on appelle cela un « moulon » : les coups de pied et de poing pleuvent."
}
],
"glosses": [
"Lynchage en milieu carcéral."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-moulon.ogg",
"ipa": "mu.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-moulon.ogg/Fr-moulon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moulon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "modolon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "molon"
}
],
"word": "moulon"
}
Download raw JSONL data for moulon meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.