See moudjahidin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مُجَاهِدِينٌ (mujâhidînũ), pluriel de مُجَاهِدٌ (mujâhidũ), apparenté à djihad."
],
"forms": [
{
"form": "moudjahidins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moudjahida",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moudjahidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Tallés – L'OTAN ne combattra plus en Afghanistan - Journal La Croix, page 2, 2 janvier 2015",
"text": "En quelques semaines, les forces tadjikes et ouzbèques de l'Alliance du Nord et des anciens commandants moudjahidins ,...balaient les talibans…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui combat au nom de la religion musulmane."
],
"id": "fr-moudjahidin-fr-noun-PCr7OM9P",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Maghreb",
"orig": "français du Maghreb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combattant et ancien combattant maghrébin de la guerre d’Algérie et de luttes de décolonisation d’Afrique du Nord."
],
"id": "fr-moudjahidin-fr-noun-KfT-jY5f",
"raw_tags": [
"Maghreb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dʒa.i.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mujahideen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujahidí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muyahidín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mujaheddin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudżahedin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mujahid"
}
],
"word": "moudjahidin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مُجَاهِدِينٌ (mujâhidînũ), pluriel de مُجَاهِدٌ (mujâhidũ), apparenté à djihad."
],
"forms": [
{
"form": "moudjahid",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.id\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moudjahida",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.i.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moudjahidate",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.i.dat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "moudjahidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DanielVernet, Petite histoire de la chute du communisme, p. 16, 2008",
"text": "La guerre soviétique contre les moudjahidin"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moudjahid"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de moudjahid."
],
"id": "fr-moudjahidin-fr-noun-evzToutC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moudjahidin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مُجَاهِدِينٌ (mujâhidînũ), pluriel de مُجَاهِدٌ (mujâhidũ), apparenté à djihad."
],
"forms": [
{
"form": "moudjahidins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moudjahida",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moudjahidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’islam"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Tallés – L'OTAN ne combattra plus en Afghanistan - Journal La Croix, page 2, 2 janvier 2015",
"text": "En quelques semaines, les forces tadjikes et ouzbèques de l'Alliance du Nord et des anciens commandants moudjahidins ,...balaient les talibans…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui combat au nom de la religion musulmane."
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"français du Maghreb"
],
"glosses": [
"Combattant et ancien combattant maghrébin de la guerre d’Algérie et de luttes de décolonisation d’Afrique du Nord."
],
"raw_tags": [
"Maghreb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dʒa.i.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mujahideen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujahidí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muyahidín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mujaheddin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudżahedin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mujahid"
}
],
"word": "moudjahidin"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مُجَاهِدِينٌ (mujâhidînũ), pluriel de مُجَاهِدٌ (mujâhidũ), apparenté à djihad."
],
"forms": [
{
"form": "moudjahid",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.id\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moudjahida",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.i.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moudjahidate",
"ipas": [
"\\mu.dʒa.i.dat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "moudjahidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DanielVernet, Petite histoire de la chute du communisme, p. 16, 2008",
"text": "La guerre soviétique contre les moudjahidin"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moudjahid"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de moudjahid."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moudjahidin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moudjahidin.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moudjahidin"
}
Download raw JSONL data for moudjahidin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.