"mouches volantes" meaning in All languages combined

See mouches volantes on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux.
    Sense id: fr-mouches_volantes-fr-noun-CAR17kIA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ophtalmologie Topics: ophthalmology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: myodésopsie, myiodopsie Translations: floaters (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Elles semblent des mouches qui volent devant les yeux. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Photinos Panas, Traité des maladies des yeux, Tome 1, G. Masson, 1894, page 469",
          "text": "Sous le nom générique de myiodopsie ou de mouches volantes, on désigne divers états donnant la sensation d’ombres qui se meuvent en différents sens.\nIl existe deux ordres de mouches volantes : les unes dites physiologiques, dont l’origine n’est pas nettement déterminée; les autres pathologiques, liées à diverses affections de la rétine et de la choroïde, plus rarement de la conjonctive et des paupières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux."
      ],
      "id": "fr-mouches_volantes-fr-noun-CAR17kIA",
      "topics": [
        "ophthalmology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myodésopsie"
    },
    {
      "word": "myiodopsie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "floaters"
    }
  ],
  "word": "mouches volantes"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Elles semblent des mouches qui volent devant les yeux. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ophtalmologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Photinos Panas, Traité des maladies des yeux, Tome 1, G. Masson, 1894, page 469",
          "text": "Sous le nom générique de myiodopsie ou de mouches volantes, on désigne divers états donnant la sensation d’ombres qui se meuvent en différents sens.\nIl existe deux ordres de mouches volantes : les unes dites physiologiques, dont l’origine n’est pas nettement déterminée; les autres pathologiques, liées à diverses affections de la rétine et de la choroïde, plus rarement de la conjonctive et des paupières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux."
      ],
      "topics": [
        "ophthalmology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myodésopsie"
    },
    {
      "word": "myiodopsie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "floaters"
    }
  ],
  "word": "mouches volantes"
}

Download raw JSONL data for mouches volantes meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.