"mouche-bébé" meaning in All languages combined

See mouche-bébé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \muʃ.be.be\ Forms: mouche-bébés [plural]
  1. Appareil manuel ou électrique permettant d’aspirer le mucus nasal des petits enfants.
    Sense id: fr-mouche-bébé-fr-noun-hI3ltxmH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la puériculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Nasenreiniger [masculine] (Allemand), nose pump (Anglais), nasal aspirator (Anglais), suction trap (Anglais), aspirador nasal [masculine] (Espagnol), sacamocos [masculine] (Espagnol), aspirador nasal [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1906)Composé de moucher et de bébé. Le nom apparaît dans les Annales des maladies de l'oreille, du larynx, du nez et du pharynx (1906) pour désigner un appareil vendu par la maison Collin, rue de l’Ecole-de-médecine, à Paris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouche-bébés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la puériculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SuruthiSrikumar, Mouche-bébé : un indispensable pour le nez de bébé, aufeminin.com, 22 octobre 2019",
          "text": "Bébé est tombé malade, il est enrhumé. Pour que votre enfant retrouve son confort et sa santé, bébé peut être soigné grâce à l’utilisation d’un outil essentiel, le mouche-bébé qui existe en plusieurs modèles : mouche-bébé manuel, mouche-bébé à poire ou encore le mouche-bébé électronique."
        },
        {
          "ref": "CatherineCordonnier, Bronchiolite : comment désobstruer le nez de bébé, topsante.com, 16 décembre 2019",
          "text": "Le geste consiste à placer dans une narine, puis dans l'autre, une poire ou un mouche-bébé électrique, après avoir fluidifié les sécrétions avec du sérum."
        },
        {
          "ref": "AudeTixeront, Rhinopharyngite : que faire si mon enfant a le nez bouché ?, femmeactuelle.fr, 19 décembre 2019",
          "text": "Un mouche-bébé peut être nécessaire pour évacuer le reste des sécrétions et éviter qu’elles ne descendent dans les bronches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil manuel ou électrique permettant d’aspirer le mucus nasal des petits enfants."
      ],
      "id": "fr-mouche-bébé-fr-noun-hI3ltxmH",
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ.be.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nasenreiniger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nose pump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal aspirator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suction trap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador nasal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacamocos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador nasal"
    }
  ],
  "word": "mouche-bébé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1906)Composé de moucher et de bébé. Le nom apparaît dans les Annales des maladies de l'oreille, du larynx, du nez et du pharynx (1906) pour désigner un appareil vendu par la maison Collin, rue de l’Ecole-de-médecine, à Paris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouche-bébés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la puériculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SuruthiSrikumar, Mouche-bébé : un indispensable pour le nez de bébé, aufeminin.com, 22 octobre 2019",
          "text": "Bébé est tombé malade, il est enrhumé. Pour que votre enfant retrouve son confort et sa santé, bébé peut être soigné grâce à l’utilisation d’un outil essentiel, le mouche-bébé qui existe en plusieurs modèles : mouche-bébé manuel, mouche-bébé à poire ou encore le mouche-bébé électronique."
        },
        {
          "ref": "CatherineCordonnier, Bronchiolite : comment désobstruer le nez de bébé, topsante.com, 16 décembre 2019",
          "text": "Le geste consiste à placer dans une narine, puis dans l'autre, une poire ou un mouche-bébé électrique, après avoir fluidifié les sécrétions avec du sérum."
        },
        {
          "ref": "AudeTixeront, Rhinopharyngite : que faire si mon enfant a le nez bouché ?, femmeactuelle.fr, 19 décembre 2019",
          "text": "Un mouche-bébé peut être nécessaire pour évacuer le reste des sécrétions et éviter qu’elles ne descendent dans les bronches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil manuel ou électrique permettant d’aspirer le mucus nasal des petits enfants."
      ],
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ.be.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nasenreiniger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nose pump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal aspirator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suction trap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador nasal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacamocos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador nasal"
    }
  ],
  "word": "mouche-bébé"
}

Download raw JSONL data for mouche-bébé meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.