"mouche domestique" meaning in All languages combined

See mouche domestique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \muʃ dɔ.mɛs.tik\ Forms: mouches domestiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\muʃ dɔ.mɛs.tik\ [singular]
  1. Espèce de mouche, Musca domestica.
    Sense id: fr-mouche_domestique-fr-noun-lz-7sefJ Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: petite mouche domestique Translations: house fly (Anglais), ذُبَابَةُ البُيُوت (Arabe), ذُبَابَة شَائِعَة (Arabe), otcew (Atikamekw), mosca domestica [feminine] (Italien), oochéewees (Munsee), óocheew (Munsee)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mouches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en munsee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petite mouche domestique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mouche et de domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches domestiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\muʃ dɔ.mɛs.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, tome 1, 2e édition, Paris : chez Asselin & Houzeau, 1891, p. 175",
          "text": "Les mouches ont des habitudes de vie variables suivant leur organisation. […]. Certaines, telles que les mouches domestiques, qui sont si répandues, et les stomoxes vont indistinctement sur les matières mortes, sur les cadavres et sur les individus vivants."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gauroy, Les mondes du ciel: Terres vivantes ou cimetières ?, Librairie Arthème Fayard, 1960",
          "text": "Notre banale mouche domestique (Musca domestica) se rit du D.D.T. sur presque toute la surface de la Terre, au même titre que certaines espèces d’Anophèles, responsables du paludisme."
        },
        {
          "ref": "Alain M. Bergeron, Les mouches, Editions Michel Quintin, 2015, quatrième de couverture",
          "text": "Savais-tu que la mouche domestique «entend» avec ses pattes, qu'elle «goûte» avec ses pieds et sa trompe et qu'elle «sent» avec ses antennes ? que chacun de ses grands yeux est composé d'environ 4000 facettes ? […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mouche, Musca domestica."
      ],
      "id": "fr-mouche_domestique-fr-noun-lz-7sefJ",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ dɔ.mɛs.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "otcew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "house fly"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذُبَابَةُ البُيُوت"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذُبَابَة شَائِعَة"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mosca domestica"
    },
    {
      "lang": "Munsee",
      "lang_code": "umu",
      "word": "oochéewees"
    },
    {
      "lang": "Munsee",
      "lang_code": "umu",
      "word": "óocheew"
    }
  ],
  "word": "mouche domestique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mouches en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en munsee",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petite mouche domestique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mouche et de domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches domestiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\muʃ dɔ.mɛs.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, tome 1, 2e édition, Paris : chez Asselin & Houzeau, 1891, p. 175",
          "text": "Les mouches ont des habitudes de vie variables suivant leur organisation. […]. Certaines, telles que les mouches domestiques, qui sont si répandues, et les stomoxes vont indistinctement sur les matières mortes, sur les cadavres et sur les individus vivants."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gauroy, Les mondes du ciel: Terres vivantes ou cimetières ?, Librairie Arthème Fayard, 1960",
          "text": "Notre banale mouche domestique (Musca domestica) se rit du D.D.T. sur presque toute la surface de la Terre, au même titre que certaines espèces d’Anophèles, responsables du paludisme."
        },
        {
          "ref": "Alain M. Bergeron, Les mouches, Editions Michel Quintin, 2015, quatrième de couverture",
          "text": "Savais-tu que la mouche domestique «entend» avec ses pattes, qu'elle «goûte» avec ses pieds et sa trompe et qu'elle «sent» avec ses antennes ? que chacun de ses grands yeux est composé d'environ 4000 facettes ? […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mouche, Musca domestica."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ dɔ.mɛs.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "otcew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "house fly"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذُبَابَةُ البُيُوت"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذُبَابَة شَائِعَة"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mosca domestica"
    },
    {
      "lang": "Munsee",
      "lang_code": "umu",
      "word": "oochéewees"
    },
    {
      "lang": "Munsee",
      "lang_code": "umu",
      "word": "óocheew"
    }
  ],
  "word": "mouche domestique"
}

Download raw JSONL data for mouche domestique meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.