"mouche de la Saint-Marc" meaning in All languages combined

See mouche de la Saint-Marc on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouche de la Saint-Marc.wav Forms: mouches de la Saint-Marc [plural]
  1. Nom vernaculaire d'une espèce de diptère. Tags: familiar
    Sense id: fr-mouche_de_la_Saint-Marc-fr-noun-DTxuntaG Categories (other): Exemples en français, Insectes en français, Termes familiers en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bibio marci (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mouches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme adulte apparait vers la fin du mois d'avril ; le jour de la fête de Saint Marc (25 avril) a été retenue à cause de l'importance de ce saint pour les chrétiens. Il est à noter que son nom conventionnel d’espèce est Bibio marci, le bibion de Marc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches de la Saint-Marc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, p. 33",
          "text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées."
        },
        {
          "ref": "Harun Yahya, Atlas de la Création, traduit de l'anglais, Global Publishing, 2006, p. 417",
          "text": "Personne n'a encore mis la main sur un fossile de mouche de la Saint-Marc avec des ailes partiellement développées ou des organes manquants, avec un œil ou un appendice nasal sous-développé. Toutes les mouches fossilisées se sont avérées parfaitement formées et identiques à celles que nous connaissons aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une espèce de diptère."
      ],
      "id": "fr-mouche_de_la_Saint-Marc-fr-noun-DTxuntaG",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouche de la Saint-Marc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouche de la Saint-Marc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bibio marci"
    }
  ],
  "word": "mouche de la Saint-Marc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mouches en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme adulte apparait vers la fin du mois d'avril ; le jour de la fête de Saint Marc (25 avril) a été retenue à cause de l'importance de ce saint pour les chrétiens. Il est à noter que son nom conventionnel d’espèce est Bibio marci, le bibion de Marc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches de la Saint-Marc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, p. 33",
          "text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées."
        },
        {
          "ref": "Harun Yahya, Atlas de la Création, traduit de l'anglais, Global Publishing, 2006, p. 417",
          "text": "Personne n'a encore mis la main sur un fossile de mouche de la Saint-Marc avec des ailes partiellement développées ou des organes manquants, avec un œil ou un appendice nasal sous-développé. Toutes les mouches fossilisées se sont avérées parfaitement formées et identiques à celles que nous connaissons aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une espèce de diptère."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouche de la Saint-Marc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouche_de_la_Saint-Marc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouche de la Saint-Marc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bibio marci"
    }
  ],
  "word": "mouche de la Saint-Marc"
}

Download raw JSONL data for mouche de la Saint-Marc meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.