See motton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Montot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de motte."
],
"forms": [
{
"form": "mottons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du gruau avec des mottons, ça passe pas."
}
],
"glosses": [
"Grumeau, tas."
],
"id": "fr-motton-fr-noun-Cc6o0AeS",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait un beau motton avec ça."
}
],
"glosses": [
"Grosse somme d’argent."
],
"id": "fr-motton-fr-noun-Nzx-h5v9",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandra Godin, « M’entends-tu? : une scène difficile à tourner », dans Le Journal de Québec, 11 mai 2021 https://www.journaldequebec.com/2021/05/11/une-scene-difficile-a-tourner texte intégral",
"text": "«C’était vraiment dur. Vraiment, vraiment dur à filmer, insiste Pascale Renaud-Hébert. Je t’en parle, et j’ai encore le motton. […]. C’était très émotif.»"
},
{
"ref": "Émilie Dubreuil, Hommage à Guy Lafleur : « J’ai trop le motton, Madame », ici.radio-canada.ca, 2 mai 2022",
"text": "« J’ai trop le motton, Madame », lâche-t-il avec beaucoup de douceur dans la voix."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Le déchirement, Le Journal de Montréal, 11 février 2023",
"text": "On a le motton."
},
{
"text": "Lors de l’éloge funèbre, on entendait bien qu’elle avait un motton dans la gorge."
},
{
"text": "Ça m’a laissé comme un motton sur l’estomac."
}
],
"glosses": [
"Symptôme d’un grand trouble psychologique ou émotionnel."
],
"id": "fr-motton-fr-noun-8YwW2wEI",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grumeau",
"word": "motte"
},
{
"sense": "Somme d’argent",
"word": "palette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Montot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de motte."
],
"forms": [
{
"form": "mottons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Du gruau avec des mottons, ça passe pas."
}
],
"glosses": [
"Grumeau, tas."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait un beau motton avec ça."
}
],
"glosses": [
"Grosse somme d’argent."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandra Godin, « M’entends-tu? : une scène difficile à tourner », dans Le Journal de Québec, 11 mai 2021 https://www.journaldequebec.com/2021/05/11/une-scene-difficile-a-tourner texte intégral",
"text": "«C’était vraiment dur. Vraiment, vraiment dur à filmer, insiste Pascale Renaud-Hébert. Je t’en parle, et j’ai encore le motton. […]. C’était très émotif.»"
},
{
"ref": "Émilie Dubreuil, Hommage à Guy Lafleur : « J’ai trop le motton, Madame », ici.radio-canada.ca, 2 mai 2022",
"text": "« J’ai trop le motton, Madame », lâche-t-il avec beaucoup de douceur dans la voix."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Le déchirement, Le Journal de Montréal, 11 février 2023",
"text": "On a le motton."
},
{
"text": "Lors de l’éloge funèbre, on entendait bien qu’elle avait un motton dans la gorge."
},
{
"text": "Ça m’a laissé comme un motton sur l’estomac."
}
],
"glosses": [
"Symptôme d’un grand trouble psychologique ou émotionnel."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grumeau",
"word": "motte"
},
{
"sense": "Somme d’argent",
"word": "palette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motton"
}
Download raw JSONL data for motton meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.