"motmot" meaning in All languages combined

See motmot on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.mo\ Forms: motmots [plural]
  1. Nom normalisé donné à six genres comprenant 14 espèces d’oiseaux arboricoles et insectivores de la famille des momotidés, de l'ordre des coraciiformes, aux couleurs vives et aux patrons complexes comportant souvent une couronne bleue et un masque noir, à longue queue que l'oiseau hoche souvent à la moindre alarme, et dont les deux rectrices centrales sont dénudées sur toute leur longueur à l'exception de raquettes terminales chez le mâle, à bec incurvé proche de celui des rolliers, à ailes et à pattes courtes, et qui niche dans des tunnels de boue dans les forêts tropicales de l'écozone néotropicale.
    Sense id: fr-motmot-fr-noun-5TxXapTR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (cf. étymologie): momot Translations: motmot (Anglais), asut (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "TomTom"
    },
    {
      "word": "tom-tom"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XVIIIe). Du latin scientifique Momotidae, du nom du genre Momotus (les motmots), l'un des six genres existants au sein de la famille des momotidés, qui regroupe au total 14 espèces de motmots. Du latin momotus (« motmot »). Le nom générique type Momotus, quant à lui, a été créé en 1760 par Mathurin Brisson dans son Ornithologie à partir du nom spécifique momota dont Linné avait baptisé l'espèce-type Ramphastos momota, (aujourd'hui appelée motmot houtouc (Momotus momota)). Assez étonnamment, Linné rattachait ce motmot aux toucans (i.e. le genre Ramphastos), ce que Mathurin Jacques Brisson avait corrigé en créant un genre tout à fait nouveau, Momotus. Momotus et momota tirent tous deux leur origine de Momot, déformation de Motmot, nom aztèque d'un oiseau columbiforme à couronne bleue des régions tropicales, peut-être bien même un motmot, du genre moderne Momotus.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cf. étymologie",
      "word": "momot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a six genres que l'on désigne sous le nom de motmot: Momotus, le genre-type, ainsi que Aspatha, Baryphthengus, Electron, Eumomota, et Hylomanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé donné à six genres comprenant 14 espèces d’oiseaux arboricoles et insectivores de la famille des momotidés, de l'ordre des coraciiformes, aux couleurs vives et aux patrons complexes comportant souvent une couronne bleue et un masque noir, à longue queue que l'oiseau hoche souvent à la moindre alarme, et dont les deux rectrices centrales sont dénudées sur toute leur longueur à l'exception de raquettes terminales chez le mâle, à bec incurvé proche de celui des rolliers, à ailes et à pattes courtes, et qui niche dans des tunnels de boue dans les forêts tropicales de l'écozone néotropicale."
      ],
      "id": "fr-motmot-fr-noun-5TxXapTR",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "motmot"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "asut"
    }
  ],
  "word": "motmot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "TomTom"
    },
    {
      "word": "tom-tom"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XVIIIe). Du latin scientifique Momotidae, du nom du genre Momotus (les motmots), l'un des six genres existants au sein de la famille des momotidés, qui regroupe au total 14 espèces de motmots. Du latin momotus (« motmot »). Le nom générique type Momotus, quant à lui, a été créé en 1760 par Mathurin Brisson dans son Ornithologie à partir du nom spécifique momota dont Linné avait baptisé l'espèce-type Ramphastos momota, (aujourd'hui appelée motmot houtouc (Momotus momota)). Assez étonnamment, Linné rattachait ce motmot aux toucans (i.e. le genre Ramphastos), ce que Mathurin Jacques Brisson avait corrigé en créant un genre tout à fait nouveau, Momotus. Momotus et momota tirent tous deux leur origine de Momot, déformation de Motmot, nom aztèque d'un oiseau columbiforme à couronne bleue des régions tropicales, peut-être bien même un motmot, du genre moderne Momotus.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cf. étymologie",
      "word": "momot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a six genres que l'on désigne sous le nom de motmot: Momotus, le genre-type, ainsi que Aspatha, Baryphthengus, Electron, Eumomota, et Hylomanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé donné à six genres comprenant 14 espèces d’oiseaux arboricoles et insectivores de la famille des momotidés, de l'ordre des coraciiformes, aux couleurs vives et aux patrons complexes comportant souvent une couronne bleue et un masque noir, à longue queue que l'oiseau hoche souvent à la moindre alarme, et dont les deux rectrices centrales sont dénudées sur toute leur longueur à l'exception de raquettes terminales chez le mâle, à bec incurvé proche de celui des rolliers, à ailes et à pattes courtes, et qui niche dans des tunnels de boue dans les forêts tropicales de l'écozone néotropicale."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "motmot"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "asut"
    }
  ],
  "word": "motmot"
}

Download raw JSONL data for motmot meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.