"moteur pas à pas" meaning in All languages combined

See moteur pas à pas on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.tœʁ pa a pa\ Forms: moteurs pas à pas [plural]
  1. Moteur permettant de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire.
    Sense id: fr-moteur_pas_à_pas-fr-noun-H7iShUHb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schrittmotor [masculine] (Allemand), stepper motor (Anglais), stepper (Anglais), محرّك متدرّج (muHarrik mutadarrij) (Arabe), motore passo-passo [masculine] (Italien), шаговый электродвигатель [masculine] (Russe), stegmotor [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de moteur et de pas à pas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs pas à pas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Pigeyre, Pascal Ponson, Aziz Bekri, Objectif Bac Pro, Hachette Éducation, 2015, p. 59",
          "text": "Le moteur pas à pas permet de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire. Ce type de moteur est très courant dans tous les dispositifs où l’on souhaite faire du contrôle de vitesse ou de position en boucle ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur permettant de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire."
      ],
      "id": "fr-moteur_pas_à_pas-fr-noun-H7iShUHb",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœʁ pa a pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrittmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepper motor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muHarrik mutadarrij",
      "word": "محرّك متدرّج"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore passo-passo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шаговый электродвигатель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stegmotor"
    }
  ],
  "word": "moteur pas à pas"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de moteur et de pas à pas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs pas à pas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Pigeyre, Pascal Ponson, Aziz Bekri, Objectif Bac Pro, Hachette Éducation, 2015, p. 59",
          "text": "Le moteur pas à pas permet de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire. Ce type de moteur est très courant dans tous les dispositifs où l’on souhaite faire du contrôle de vitesse ou de position en boucle ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur permettant de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœʁ pa a pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrittmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepper motor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muHarrik mutadarrij",
      "word": "محرّك متدرّج"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore passo-passo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шаговый электродвигатель"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stegmotor"
    }
  ],
  "word": "moteur pas à pas"
}

Download raw JSONL data for moteur pas à pas meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.