See moteur Stirling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1913)Composé de moteur et de Stirling, du nom de son inventeur l’Écossais Robert Stirling. Note : Au XIXᵉ siècle, on trouve en français machine de Stirling ou moteur de Stirling."
],
"forms": [
{
"form": "moteurs Stirling",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Witz, Les moteurs à combustion interne, O. Doin et fils, 1913, page 31",
"text": "… or dans le moteur Stirling, T1 ne dépassait pas 370° centigrades, et dans celui de Lehmann on n’atteignait que 547° ; il fallait absolument arriver plus haut."
},
{
"ref": "Alain Dunoyer de Segonzac, Un conquérant sous la mer : Henri-Germain Delauze, Buchet-Chastel, Paris, 1992, page 178",
"text": "Puis, refroidi dans un condenseur qui utilise l’eau de mer comme source froide, et réchauffé à nouveau dans le brûleur de gas-oil, le même gaz en circuit fermé actionne successivement les pistons du moteur Stirling."
},
{
"ref": "ADER (coll.), L'énergie au futur, Éditions d’en bas, Lausanne, 1997, page 211",
"text": "Un autre moyen d’utiliser le bois pour la propulsion de véhicules est le moteur à combustion externe ou moteur Stirling (du nom de l’inventeur Robert Stirling, qui en déposa le brevet en 1816)."
}
],
"glosses": [
"Moteur à combustion externe et à fluide de travail (un gaz) en circuit fermé."
],
"id": "fr-moteur_Stirling-fr-noun-s1qMui~T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "motori Stirling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stirling engine"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Stiṙlingi šaržič",
"word": "Ստիռլինգի շարժիչ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Stirlinq mühərriki"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ruchavik Styrłinga",
"word": "рухaвік Стырлінгa"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "keflusker Stirling"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvigatel na Stǎrling",
"word": "двигател на Стърлинг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "stirlingmoottori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Stirling-motor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mesin Stirling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore Stirling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutāringuenjin",
"word": "スターリングエンジン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Stirlingo variklis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "enjin Stirling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "silnik Stirlinga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ Stirlinga",
"word": "двигатель Стирлинга"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Stirling ingine"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Stirlingov motor",
"word": "Стирлингов мотор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Stirlingův motor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Stirling motor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun Stirlinha",
"word": "двигун Стірлінга"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "động cơ Stirling"
}
],
"word": "moteur Stirling"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1913)Composé de moteur et de Stirling, du nom de son inventeur l’Écossais Robert Stirling. Note : Au XIXᵉ siècle, on trouve en français machine de Stirling ou moteur de Stirling."
],
"forms": [
{
"form": "moteurs Stirling",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Witz, Les moteurs à combustion interne, O. Doin et fils, 1913, page 31",
"text": "… or dans le moteur Stirling, T1 ne dépassait pas 370° centigrades, et dans celui de Lehmann on n’atteignait que 547° ; il fallait absolument arriver plus haut."
},
{
"ref": "Alain Dunoyer de Segonzac, Un conquérant sous la mer : Henri-Germain Delauze, Buchet-Chastel, Paris, 1992, page 178",
"text": "Puis, refroidi dans un condenseur qui utilise l’eau de mer comme source froide, et réchauffé à nouveau dans le brûleur de gas-oil, le même gaz en circuit fermé actionne successivement les pistons du moteur Stirling."
},
{
"ref": "ADER (coll.), L'énergie au futur, Éditions d’en bas, Lausanne, 1997, page 211",
"text": "Un autre moyen d’utiliser le bois pour la propulsion de véhicules est le moteur à combustion externe ou moteur Stirling (du nom de l’inventeur Robert Stirling, qui en déposa le brevet en 1816)."
}
],
"glosses": [
"Moteur à combustion externe et à fluide de travail (un gaz) en circuit fermé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "motori Stirling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stirling engine"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Stiṙlingi šaržič",
"word": "Ստիռլինգի շարժիչ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Stirlinq mühərriki"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ruchavik Styrłinga",
"word": "рухaвік Стырлінгa"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "keflusker Stirling"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvigatel na Stǎrling",
"word": "двигател на Стърлинг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "stirlingmoottori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Stirling-motor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mesin Stirling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore Stirling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutāringuenjin",
"word": "スターリングエンジン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Stirlingo variklis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "enjin Stirling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "silnik Stirlinga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "motor Stirling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ Stirlinga",
"word": "двигатель Стирлинга"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Stirling ingine"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Stirlingov motor",
"word": "Стирлингов мотор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Stirlingov motor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stirlingmotor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Stirlingův motor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Stirling motor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun Stirlinha",
"word": "двигун Стірлінга"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "động cơ Stirling"
}
],
"word": "moteur Stirling"
}
Download raw JSONL data for moteur Stirling meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.