See mote con huesillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol mote con huesillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, « Quand on a trouvé Gabo plus vieux et plus moche que Gabo », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 41",
"text": "Le concours, tu n’en parles pas sérieusement ? a marmonné Gabo pendant qu’on commandait du mote con huesillo, le dessert chilien par excellence."
}
],
"glosses": [
"Boisson non alcoolisée typiquement chilienne, composée de mote de blé et de pêches sèches."
],
"id": "fr-mote_con_huesillo-fr-noun-mOu~tt~-",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.te kɔn xwe.si.jo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.te kɔn ʁwe.si.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mote con huesillo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mote con huesillo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モテコンウエシージョ"
}
],
"word": "mote con huesillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mote et de huesillo."
],
"forms": [
{
"form": "motes con huesillo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mote con huesillos"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"text": "¡Nada más refrescante que un mote con huesillo!"
}
],
"glosses": [
"Mote con huesillo."
],
"id": "fr-mote_con_huesillo-es-noun-8hTOrEml",
"raw_tags": [
"Chili"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote con huesillo"
}
{
"categories": [
"Compositions en espagnol",
"Locutions nominales en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mote et de huesillo."
],
"forms": [
{
"form": "motes con huesillo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mote con huesillos"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"espagnol du Chili"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"text": "¡Nada más refrescante que un mote con huesillo!"
}
],
"glosses": [
"Mote con huesillo."
],
"raw_tags": [
"Chili"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote con huesillo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol mote con huesillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, « Quand on a trouvé Gabo plus vieux et plus moche que Gabo », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 41",
"text": "Le concours, tu n’en parles pas sérieusement ? a marmonné Gabo pendant qu’on commandait du mote con huesillo, le dessert chilien par excellence."
}
],
"glosses": [
"Boisson non alcoolisée typiquement chilienne, composée de mote de blé et de pêches sèches."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.te kɔn xwe.si.jo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.te kɔn ʁwe.si.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mote con huesillo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mote_con_huesillo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mote con huesillo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mote con huesillo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モテコンウエシージョ"
}
],
"word": "mote con huesillo"
}
Download raw JSONL data for mote con huesillo meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.