"moshav" meaning in All languages combined

See moshav on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.ʃav\ Forms: moshavs [plural], moshavim [plural]
  1. Communauté agricole en Israël.
    Sense id: fr-moshav-fr-noun-C2mYbu9E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mochav, kibboutz Translations: moshav (Anglais), مَوْشَبٌ [masculine] (Arabe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu מושב (« installation », « village »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moshavs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moshavim",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʃa.vim\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mochav"
    },
    {
      "word": "kibboutz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ariel Sharon, la terre et le fusil », nouvelObs.fr, 11 janvier 2014",
          "text": "Alors quand, en 1921, l’Armée rouge marcha sur Bakou, ils gagnèrent la mer Noire, s’embarquèrent pour la Palestine et atterrirent à Kfar Malal, non loin de Tel-Aviv, où quelques obstinés venus d’Europe centrale tentaient de faire vivre dans un désert pierreux un moshav (ferme collective) juif et socialiste."
        },
        {
          "ref": "« “Nous avons le droit d’être ici de par la Bible” », LePoint.fr, 20 mai 2010",
          "text": "Les femmes, elles, portent une jupe longue, se couvrent la tête, élèvent de nombreux enfants et sortent peu du moshav."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté agricole en Israël."
      ],
      "id": "fr-moshav-fr-noun-C2mYbu9E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʃav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moshav"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَوْشَبٌ"
    }
  ],
  "word": "moshav"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu מושב (« installation », « village »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moshavs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moshavim",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʃa.vim\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mochav"
    },
    {
      "word": "kibboutz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ariel Sharon, la terre et le fusil », nouvelObs.fr, 11 janvier 2014",
          "text": "Alors quand, en 1921, l’Armée rouge marcha sur Bakou, ils gagnèrent la mer Noire, s’embarquèrent pour la Palestine et atterrirent à Kfar Malal, non loin de Tel-Aviv, où quelques obstinés venus d’Europe centrale tentaient de faire vivre dans un désert pierreux un moshav (ferme collective) juif et socialiste."
        },
        {
          "ref": "« “Nous avons le droit d’être ici de par la Bible” », LePoint.fr, 20 mai 2010",
          "text": "Les femmes, elles, portent une jupe longue, se couvrent la tête, élèvent de nombreux enfants et sortent peu du moshav."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté agricole en Israël."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʃav\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moshav"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَوْشَبٌ"
    }
  ],
  "word": "moshav"
}

Download raw JSONL data for moshav meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.