"mortellier" meaning in All languages combined

See mortellier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔʁ.tɛ.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mortellier.wav Forms: mortelliers [plural]
  1. Celui qui brise certaines pierres dures pour en faire du ciment, ou qui surveille les broyeurs mécaniques de pierre.
    Sense id: fr-mortellier-fr-noun-9rBy-5HA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mortelier

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morterille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis mortarium.",
      "text": "Li mortelier et li plastrier sont de la mesme condition et du mesme establissement des maçons en toutes choses.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin mortella, corruption pour le latin mortarium « mortier »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortelliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mortelier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des arts et métiers, Maçon",
          "text": "Le mortellier et le plâtrier."
        },
        {
          "ref": "Paul Naudon, Les origines de la Franc-Maçonnerie - Le sacré et le métier, Editions Dervy, 2002, page 172",
          "text": "On ne sait pas exactement à quoi correspondait le métier de mortellier. Ce terme a disparu du langage depuis longtemps. Il devait s'agir de ce que nous appelons aujourd'hui appareilleurs, ouvriers qui, après l'architecte et le maître maçon, surveillent la taille et la pose de la pierre, la préparation des mortiers, etc.—"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui brise certaines pierres dures pour en faire du ciment, ou qui surveille les broyeurs mécaniques de pierre."
      ],
      "id": "fr-mortellier-fr-noun-9rBy-5HA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.tɛ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mortellier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mortellier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mortellier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morterille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis mortarium.",
      "text": "Li mortelier et li plastrier sont de la mesme condition et du mesme establissement des maçons en toutes choses.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin mortella, corruption pour le latin mortarium « mortier »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortelliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mortelier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des arts et métiers, Maçon",
          "text": "Le mortellier et le plâtrier."
        },
        {
          "ref": "Paul Naudon, Les origines de la Franc-Maçonnerie - Le sacré et le métier, Editions Dervy, 2002, page 172",
          "text": "On ne sait pas exactement à quoi correspondait le métier de mortellier. Ce terme a disparu du langage depuis longtemps. Il devait s'agir de ce que nous appelons aujourd'hui appareilleurs, ouvriers qui, après l'architecte et le maître maçon, surveillent la taille et la pose de la pierre, la préparation des mortiers, etc.—"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui brise certaines pierres dures pour en faire du ciment, ou qui surveille les broyeurs mécaniques de pierre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.tɛ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mortellier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mortellier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mortellier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mortellier"
}

Download raw JSONL data for mortellier meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.