See mort noire on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "moireront" }, { "word": "monitorer" }, { "word": "remontoir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Début du XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand schwarze Tod du nom d’un ouvrage paru en 1832 du médecin allemand Justus Hecker." ], "forms": [ { "form": "morts noires", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔʁ nwaʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "mort bleue" }, { "word": "mort blanche" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Guyader, Hervé. « Ce que la phylogénie raconte des épidémies », Pour la Science, vol. 517-, no. 11, 2020, pp. 92-94.", "text": "Les historiens distinguent trois grandes pandémies de peste. La peste de Justinien, du VIᵉ au VIIIᵉ siècle, la « mort noire » du XIVᵉ au XVIIIᵉ siècle et la toute récente pandémie des XIXᵉ et XXᵉ siècles. C’est au cours de cette dernière, en 1894 à Hong Kong, que le pastorien Alexandre Yersin a découvert le bacille de la peste, nommé en son honneur Yersinia pestis. S’il ne fait aucun doute que cette bactérie est bien la cause de la mort noire, c’est beaucoup moins clair concernant la peste de Justinien." } ], "glosses": [ "Synonyme de peste noire." ], "id": "fr-mort_noire-fr-noun-MrSCVbna", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔʁ nwaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mort noire" }
{ "anagrams": [ { "word": "moireront" }, { "word": "monitorer" }, { "word": "remontoir" } ], "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en allemand", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Début du XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand schwarze Tod du nom d’un ouvrage paru en 1832 du médecin allemand Justus Hecker." ], "forms": [ { "form": "morts noires", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔʁ nwaʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "mort bleue" }, { "word": "mort blanche" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Guyader, Hervé. « Ce que la phylogénie raconte des épidémies », Pour la Science, vol. 517-, no. 11, 2020, pp. 92-94.", "text": "Les historiens distinguent trois grandes pandémies de peste. La peste de Justinien, du VIᵉ au VIIIᵉ siècle, la « mort noire » du XIVᵉ au XVIIIᵉ siècle et la toute récente pandémie des XIXᵉ et XXᵉ siècles. C’est au cours de cette dernière, en 1894 à Hong Kong, que le pastorien Alexandre Yersin a découvert le bacille de la peste, nommé en son honneur Yersinia pestis. S’il ne fait aucun doute que cette bactérie est bien la cause de la mort noire, c’est beaucoup moins clair concernant la peste de Justinien." } ], "glosses": [ "Synonyme de peste noire." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔʁ nwaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mort noire" }
Download raw JSONL data for mort noire meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.