See morosité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mortoise"
},
{
"word": "motorise"
},
{
"word": "motorisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin morositas."
],
"forms": [
{
"form": "morosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement."
},
{
"ref": "Michel Seymour, Profession philosophe, 2006",
"text": "Le monde ambiant suscite chez plusieurs intellectuels la mélancolie et la morosité."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est morose."
],
"id": "fr-morosité-fr-noun-od5DlV8N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trübsinn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "surhed"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wareskuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "somberheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarmoedigheid"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "butterhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trumpenhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvärhet"
}
],
"word": "morosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mortoise"
},
{
"word": "motorise"
},
{
"word": "motorisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en danois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin morositas."
],
"forms": [
{
"form": "morosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement."
},
{
"ref": "Michel Seymour, Profession philosophe, 2006",
"text": "Le monde ambiant suscite chez plusieurs intellectuels la mélancolie et la morosité."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est morose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trübsinn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "surhed"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wareskuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "somberheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarmoedigheid"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "butterhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trumpenhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvärhet"
}
],
"word": "morosité"
}
Download raw JSONL data for morosité meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.