See moringa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "roaming"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moringa ailé"
},
{
"word": "moringa éthiopien"
}
],
"etymology_texts": [
"du tamoul முருங்கை, muruṅkai"
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henno Martin, Un refuge au désert, 2022",
"text": "Près de la dalle, un moringa, au tronc en forme de fût, à l’écorce argentée."
},
{
"ref": "Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, p. 239",
"text": "L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, , correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas."
},
{
"ref": "Petit Futé Guinée 2017",
"text": "Dans une grande cour pavée, agrémentée de quelques arbres et arbustes dont des moringas, plusieurs bâtiments, comme autant de maisons individuelles, abritent les chambres mais également une salle de conférence."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit arbre, qui peut mesurer jusqu’à 10 m, de la famille des Moringacées."
],
"id": "fr-moringa-fr-noun-tqahx81s",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Moringa oleifera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Meerrettichbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behennussbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behennussbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Trommelstockbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Pferderettichbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre",
"word": "moringa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre",
"word": "drumstick tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre",
"word": "سَيَاع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre",
"word": "شُوع"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Arbre",
"word": "zogale"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arbre",
"word": "mmondje"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "muruṅkamaram",
"sense": "Arbre",
"word": "முருங்கமரம்"
}
],
"word": "moringa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moringa."
],
"id": "fr-moringa-en-noun-VL5MFxzP",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drumstick tree"
}
],
"word": "moringa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ignoram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcarazas."
],
"id": "fr-moringa-pt-noun-JDJ3zg2d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɽˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ɾˈĩŋ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩŋ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩŋ.gə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcarraza"
},
{
"word": "talha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moringa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en anglais"
],
"glosses": [
"Moringa."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drumstick tree"
}
],
"word": "moringa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roaming"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moringa ailé"
},
{
"word": "moringa éthiopien"
}
],
"etymology_texts": [
"du tamoul முருங்கை, muruṅkai"
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henno Martin, Un refuge au désert, 2022",
"text": "Près de la dalle, un moringa, au tronc en forme de fût, à l’écorce argentée."
},
{
"ref": "Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, p. 239",
"text": "L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, , correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas."
},
{
"ref": "Petit Futé Guinée 2017",
"text": "Dans une grande cour pavée, agrémentée de quelques arbres et arbustes dont des moringas, plusieurs bâtiments, comme autant de maisons individuelles, abritent les chambres mais également une salle de conférence."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit arbre, qui peut mesurer jusqu’à 10 m, de la famille des Moringacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Moringa oleifera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Meerrettichbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behennussbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Behennussbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Trommelstockbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre",
"word": "Pferderettichbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre",
"word": "moringa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre",
"word": "drumstick tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre",
"word": "سَيَاع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arbre",
"word": "شُوع"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Arbre",
"word": "zogale"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arbre",
"word": "mmondje"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "muruṅkamaram",
"sense": "Arbre",
"word": "முருங்கமரம்"
}
],
"word": "moringa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ignoram"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "moringas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcarazas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɽˈĩ.gə\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ɾˈĩ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ɾˈĩŋ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩŋ.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ɾˈĩŋ.gə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcarraza"
},
{
"word": "talha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moringa"
}
Download raw JSONL data for moringa meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.