See morave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voyez Morave."
],
"forms": [
{
"form": "moraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’étonnant pari du petit pois mal nourri par Florence Rosier pour Le Monde du 4 juillet 2016",
"text": "Les auteurs, du Tel-Hai College (Israël) et de l’université d’Oxford (Royaume-Uni), se sont intéressés au pois, Pisum sativum : celui-là même qui inspira à Gregor Mendel (1822-1884) ses fameuses lois de l’hérédité, du fin fond de son monastère morave."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Moravie, à ses habitants, à sa culture."
],
"id": "fr-morave-fr-adj-piHFZ80h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.600",
"text": "Sur le bateau, il était pour la première fois entré en contact avec des membres d'une secte allemande, les Frères Moraves, et avait cru trouver parmi eux ce qu'il cherchait. Il alla visiter en Allemagne les communautés moraves, mais jugea leur foi trop souriante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une secte chrétienne du centre de l'Europe et ce qui s'y rapporte."
],
"id": "fr-morave-fr-adj-CfW6USDh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁav\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "frères moraves :",
"word": "frères bohêmes"
},
{
"sense": "frères moraves :",
"word": "hernute"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "mährisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "moravo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "märisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "moravský"
}
],
"word": "morave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voyez Morave."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue slave occidentale parlée en Moravie."
],
"id": "fr-morave-fr-noun-P4XG60tg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁav\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue",
"word": "moravština"
}
],
"word": "morave"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voyez Morave."
],
"forms": [
{
"form": "moraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’étonnant pari du petit pois mal nourri par Florence Rosier pour Le Monde du 4 juillet 2016",
"text": "Les auteurs, du Tel-Hai College (Israël) et de l’université d’Oxford (Royaume-Uni), se sont intéressés au pois, Pisum sativum : celui-là même qui inspira à Gregor Mendel (1822-1884) ses fameuses lois de l’hérédité, du fin fond de son monastère morave."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Moravie, à ses habitants, à sa culture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.600",
"text": "Sur le bateau, il était pour la première fois entré en contact avec des membres d'une secte allemande, les Frères Moraves, et avait cru trouver parmi eux ce qu'il cherchait. Il alla visiter en Allemagne les communautés moraves, mais jugea leur foi trop souriante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une secte chrétienne du centre de l'Europe et ce qui s'y rapporte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁav\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "frères moraves :",
"word": "frères bohêmes"
},
{
"sense": "frères moraves :",
"word": "hernute"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "mährisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "moravo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "märisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "relatif à la Moravie",
"word": "moravský"
}
],
"word": "morave"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voyez Morave."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue slave occidentale parlée en Moravie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ʁav\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue",
"word": "moravština"
}
],
"word": "morave"
}
Download raw JSONL data for morave meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.