See moralisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "immoleras"
},
{
"word": "immorales"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "amoralisme"
},
{
"word": "immoralisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) De morale avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "moralismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.ʁa.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "muralisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Montherlant, La Petite Infante de Castille, 1929, page 610",
"text": "Dans les jardins d'Europe, et jusque chez les peuples les plus naturels, en Italie et en Espagne, l'indécrottable moralisme petit-bourgeois a représenté le progrès, l'humanité, le courage militaire, en personnages hideux."
},
{
"ref": "Stanley Cavell, Conditions nobles et ignobles, traduction de C. Fournier et S. Laugier, 1993, page 114",
"text": "Si l’idée de déflétrir notre nature équivaut à transformer nos besoins, à ne pas les satisfaire en l’état, il peut sembler que le danger moral que l’on encourt est celui d’un moralisme idéaliste, d’oublier les besoins de l’autre en l’état."
},
{
"ref": "Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 379",
"text": "La morale aboutit à la nature cultivée; le moralisme équivaut à une amputation."
}
],
"glosses": [
"Forme intégriste ou formaliste de l’attachement à la morale."
],
"id": "fr-moralisme-fr-noun-5qfi2ZD0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours, tome 4, 1920, page 419",
"text": "Nul en effet, si ce n’est Bourdaloue peut-être, ne représente plus parfaitement que l’auteur des Essais de morale [Pierre Nicole] ce moralisme chrétien (…) qui va dominer pendant la seconde moitié du XVIIe siècle."
}
],
"glosses": [
"Doctrine ou attitude qui érige la morale en absolu et affirme la prééminence des valeurs morales sur les autres valeurs."
],
"id": "fr-moralisme-fr-noun-wVBun2sS",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rigorisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "Moralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "attachement fort à la morale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moralizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "moralizm",
"sense": "attachement fort à la morale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моралізм"
}
],
"word": "moralisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "immoleras"
},
{
"word": "immorales"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "amoralisme"
},
{
"word": "immoralisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) De morale avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "moralismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.ʁa.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "muralisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Montherlant, La Petite Infante de Castille, 1929, page 610",
"text": "Dans les jardins d'Europe, et jusque chez les peuples les plus naturels, en Italie et en Espagne, l'indécrottable moralisme petit-bourgeois a représenté le progrès, l'humanité, le courage militaire, en personnages hideux."
},
{
"ref": "Stanley Cavell, Conditions nobles et ignobles, traduction de C. Fournier et S. Laugier, 1993, page 114",
"text": "Si l’idée de déflétrir notre nature équivaut à transformer nos besoins, à ne pas les satisfaire en l’état, il peut sembler que le danger moral que l’on encourt est celui d’un moralisme idéaliste, d’oublier les besoins de l’autre en l’état."
},
{
"ref": "Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 379",
"text": "La morale aboutit à la nature cultivée; le moralisme équivaut à une amputation."
}
],
"glosses": [
"Forme intégriste ou formaliste de l’attachement à la morale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours, tome 4, 1920, page 419",
"text": "Nul en effet, si ce n’est Bourdaloue peut-être, ne représente plus parfaitement que l’auteur des Essais de morale [Pierre Nicole] ce moralisme chrétien (…) qui va dominer pendant la seconde moitié du XVIIe siècle."
}
],
"glosses": [
"Doctrine ou attitude qui érige la morale en absolu et affirme la prééminence des valeurs morales sur les autres valeurs."
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rigorisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "Moralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "attachement fort à la morale",
"word": "moralismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "attachement fort à la morale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moralizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "moralizm",
"sense": "attachement fort à la morale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моралізм"
}
],
"word": "moralisme"
}
Download raw JSONL data for moralisme meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.