See moose on Wiktionary
Download JSONL data for moose meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moosey"
},
{
"word": "mooseyness"
}
],
"etymology_texts": [
"Des langues algonquiennes du nord-ouest, peut-être du narragansett mos ou de l’abénaquis de l’Est moz. Du proto-algonquien *mōswa, signifiant probablement « il enlève (l’écorce) »."
],
"forms": [
{
"form": "mooses",
"ipas": [
"\\ˈmu.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meese",
"ipas": [
"\\ˈmiːs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"La forme plurielle mooses n’est que rarement utilisée.",
"On trouve également la forme plurielle meese utilisée par plaisanterie.",
"L’utilisation de moose comme pluriel est parfois problématique. Le pluriel régulier, mooses, est déjà rare et son utilisation peut être considérée comme fastidieuse et peu agréable à entendre. La forme meese — formé par analogie avec goose → geese — sera dans la plupart des cas accueillie avec un sourire et est donc généralement approprié dans un contexte humoristique. Cependant, du fait des origines algonquiennes de moose, qui n’ont absolument aucun lien avec les racines germaniques de goose, qui a pour pluriel geese — un pluriel irrégulier est étymologiquement inconsistant. Un pluriel étymologiquement consistant serait *mosinee, mais ce pluriel n’est pas utilisé en anglais. Dans l’usage ordinaire, moose est traité comme un nom invariable, ce qui signifie que son pluriel est également moose (comme avec les noms de nombreux animaux, tels que deer et fish, qui sont aussi invariables). Cependant, cet usage peut parfois être considéré comme guindé lorsqu’un groupe de plusieurs orignaux est considéré individuellement. Dans quel cas, éviter l’emploi du pluriel peut être la meilleure option, nécessitant l’emploi d’une périphrase, comme au-dessus."
],
"paronyms": [
{
"word": "mouse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We saw a moose in the forest.",
"translation": "Nois avons vu un orignal dans la forêt."
}
],
"glosses": [
"Orignal, élan."
],
"id": "fr-moose-en-noun-Nf9w5SFU",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\muːs\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\muːs\\"
},
{
"ipa": "\\muːs\\"
},
{
"audio": "En-us-moose.ogg",
"ipa": "mus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-moose.ogg/En-us-moose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moose.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-moose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-au-moose.ogg/En-au-moose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-moose.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms animés en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chippewa",
"orig": "chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *moˑhθeˑwa."
],
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"pos": "noun",
"pos_id": "ciw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé",
"mooseg"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
],
"id": "fr-moose-ciw-noun-XXeOoKrq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moːsːe\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms animés en ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottawa",
"orig": "ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *moˑhθeˑwa."
],
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"pos": "noun",
"pos_id": "otw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé",
"mooseg"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver, larve, chenille."
],
"id": "fr-moose-otw-noun-fsiz11mh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moːsːe\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mice",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_id": "sco-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mouse."
],
"id": "fr-moose-sco-noun-wBE7RrTH",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus\\"
}
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en chippewa",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "moosey"
},
{
"word": "mooseyness"
}
],
"etymology_texts": [
"Des langues algonquiennes du nord-ouest, peut-être du narragansett mos ou de l’abénaquis de l’Est moz. Du proto-algonquien *mōswa, signifiant probablement « il enlève (l’écorce) »."
],
"forms": [
{
"form": "mooses",
"ipas": [
"\\ˈmu.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meese",
"ipas": [
"\\ˈmiːs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"La forme plurielle mooses n’est que rarement utilisée.",
"On trouve également la forme plurielle meese utilisée par plaisanterie.",
"L’utilisation de moose comme pluriel est parfois problématique. Le pluriel régulier, mooses, est déjà rare et son utilisation peut être considérée comme fastidieuse et peu agréable à entendre. La forme meese — formé par analogie avec goose → geese — sera dans la plupart des cas accueillie avec un sourire et est donc généralement approprié dans un contexte humoristique. Cependant, du fait des origines algonquiennes de moose, qui n’ont absolument aucun lien avec les racines germaniques de goose, qui a pour pluriel geese — un pluriel irrégulier est étymologiquement inconsistant. Un pluriel étymologiquement consistant serait *mosinee, mais ce pluriel n’est pas utilisé en anglais. Dans l’usage ordinaire, moose est traité comme un nom invariable, ce qui signifie que son pluriel est également moose (comme avec les noms de nombreux animaux, tels que deer et fish, qui sont aussi invariables). Cependant, cet usage peut parfois être considéré comme guindé lorsqu’un groupe de plusieurs orignaux est considéré individuellement. Dans quel cas, éviter l’emploi du pluriel peut être la meilleure option, nécessitant l’emploi d’une périphrase, comme au-dessus."
],
"paronyms": [
{
"word": "mouse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"text": "We saw a moose in the forest.",
"translation": "Nois avons vu un orignal dans la forêt."
}
],
"glosses": [
"Orignal, élan."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\muːs\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\muːs\\"
},
{
"ipa": "\\muːs\\"
},
{
"audio": "En-us-moose.ogg",
"ipa": "mus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-moose.ogg/En-us-moose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-moose.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-moose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-au-moose.ogg/En-au-moose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-moose.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
"Noms animés en chippewa",
"Noms communs en ottawa",
"chippewa"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *moˑhθeˑwa."
],
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"pos": "noun",
"pos_id": "ciw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé",
"mooseg"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moːsːe\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
"Noms animés en ottawa",
"Noms communs en scots",
"ottawa"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *moˑhθeˑwa."
],
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"pos": "noun",
"pos_id": "otw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé",
"mooseg"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver, larve, chenille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moːsːe\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "moose"
}
{
"categories": [
"scots"
],
"forms": [
{
"form": "mice",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_id": "sco-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en scots"
],
"glosses": [
"Variante de mouse."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus\\"
}
],
"word": "moose"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.