See monte-charges on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de monter et de charge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"autre forme du singulier"
],
"word": "monte-charge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte d’ascenseur destiné à faire monter ou descendre des personnes ou des charges."
],
"id": "fr-monte-charges-fr-noun-M7L2Jh94"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "De-ci, de-là, la voie s’éclairait de petites lumières pâles, rendant plus sombres les magasins et la masse des wagons que des hommes poussaient au garage. Et le monte-charges, debout sur sa plate-forme tournante, profila dans le ciel son long cou de girafe effarée."
}
],
"glosses": [
"Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers."
],
"id": "fr-monte-charges-fr-noun-r~V8sGdy",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃t.ʃaʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"ipa": "mɔ̃t.ʃaʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--monte-charge.ogg/Fr-Paris--monte-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte-charges"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de monter et de charge."
],
"forms": [
{
"form": "monte-charge",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monte-charge"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de monte-charge."
],
"id": "fr-monte-charges-fr-noun-SAVvdkxC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃t.ʃaʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"ipa": "mɔ̃t.ʃaʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--monte-charge.ogg/Fr-Paris--monte-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "monte-charges"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de monter et de charge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"autre forme du singulier"
],
"word": "monte-charge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte d’ascenseur destiné à faire monter ou descendre des personnes ou des charges."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "De-ci, de-là, la voie s’éclairait de petites lumières pâles, rendant plus sombres les magasins et la masse des wagons que des hommes poussaient au garage. Et le monte-charges, debout sur sa plate-forme tournante, profila dans le ciel son long cou de girafe effarée."
}
],
"glosses": [
"Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃t.ʃaʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"ipa": "mɔ̃t.ʃaʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--monte-charge.ogg/Fr-Paris--monte-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte-charges"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de monter et de charge."
],
"forms": [
{
"form": "monte-charge",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monte-charge"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de monte-charge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃t.ʃaʁʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"ipa": "mɔ̃t.ʃaʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--monte-charge.ogg/Fr-Paris--monte-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monte-charge.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "monte-charges"
}
Download raw JSONL data for monte-charges meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.