See monta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Maton"
},
{
"word": "maton"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on monta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014",
"text": "Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "monter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe monter."
],
"id": "fr-monta-fr-verb-5l9b6MBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de montar."
],
"forms": [
{
"form": "montas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monte, action de monter."
],
"id": "fr-monta-es-noun-7rs5RWyH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montée."
],
"id": "fr-monta-es-noun-eX2Qgb6d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Somme de diverses parties."
],
"id": "fr-monta-es-noun-St7xmOuD"
},
{
"examples": [
{
"text": "De poca monta, de peu d’importance."
}
],
"glosses": [
"Valeur, qualité, importance."
],
"id": "fr-monta-es-noun-tU9xUSnw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "importancia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de montar."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) monta"
},
{
"form": "(tú) monta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
],
"id": "fr-monta-es-verb-QojR~yZ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de montar."
],
"id": "fr-monta-es-verb-mnOudA4a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Partitif de moni."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"Cette forme de mot est lexicalisée de sorte qu’il y aussi une forme patitive, bien que fautive, de celle-ci en parlé : montaa.\n** \"Ei ole montaa jäljellä.\" Ei ole monta jäljellä.\n**: Il en reste pas beaucoup."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Häkissä on monta apinaa.",
"translation": "Il y a plusieurs singes dans la cage."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, plusieurs."
],
"id": "fr-monta-fi-adv-9NiN3-1U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?",
"translation": "Combien de singes habitent dans une cage ?"
},
{
"text": "Mietin montako päivää on jäljellä.",
"translation": "Je me demande combien de jours il reste."
},
{
"text": "Onko häkissä monta apinaa?",
"translation": "Y a-t-il beaucoup de singes dans la cage ?"
},
{
"text": "Onko sinulla montakin projektia?",
"translation": "Des projets, tu en as beaucoup ?"
},
{
"text": "Häkissä ei ole montakaan apinaa.",
"translation": "Il n’y a pas tellement de singes dans la cage."
},
{
"text": "Montahan päivää on jo mennyt.",
"translation": "Il y a plusieurs jours qui ont écoulés."
}
],
"glosses": [
"Combien."
],
"id": "fr-monta-fi-adv-zCoal6TR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.tɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-monta.wav"
}
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "montas",
"ipas": [
"\\ˈmunto̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Monte, haras."
],
"id": "fr-monta-oc-noun-id6ENfNx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmunto̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
],
"id": "fr-monta-oc-verb-QojR~yZ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar."
],
"id": "fr-monta-oc-verb-PM1CaMGq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmunto̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela monta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
],
"id": "fr-monta-pt-verb-QojR~yZ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar."
],
"id": "fr-monta-pt-verb-PM1CaMGq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a monta",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "montez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să monteze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "montat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adapter, ajuster."
],
"id": "fr-monta-ro-verb-LiG6G3yv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mon.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fixa"
}
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de montar."
],
"forms": [
{
"form": "montas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Monte, action de monter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Montée."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Somme de diverses parties."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De poca monta, de peu d’importance."
}
],
"glosses": [
"Valeur, qualité, importance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "importancia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de montar."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) monta"
},
{
"form": "(tú) monta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de montar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmoŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmon.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Adverbes en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Partitif de moni."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"Cette forme de mot est lexicalisée de sorte qu’il y aussi une forme patitive, bien que fautive, de celle-ci en parlé : montaa.\n** \"Ei ole montaa jäljellä.\" Ei ole monta jäljellä.\n**: Il en reste pas beaucoup."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Häkissä on monta apinaa.",
"translation": "Il y a plusieurs singes dans la cage."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, plusieurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?",
"translation": "Combien de singes habitent dans une cage ?"
},
{
"text": "Mietin montako päivää on jäljellä.",
"translation": "Je me demande combien de jours il reste."
},
{
"text": "Onko häkissä monta apinaa?",
"translation": "Y a-t-il beaucoup de singes dans la cage ?"
},
{
"text": "Onko sinulla montakin projektia?",
"translation": "Des projets, tu en as beaucoup ?"
},
{
"text": "Häkissä ei ole montakaan apinaa.",
"translation": "Il n’y a pas tellement de singes dans la cage."
},
{
"text": "Montahan päivää on jo mennyt.",
"translation": "Il y a plusieurs jours qui ont écoulés."
}
],
"glosses": [
"Combien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmon.tɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-monta.wav"
}
],
"word": "monta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Maton"
},
{
"word": "maton"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on monta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014",
"text": "Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "monter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe monter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "montas",
"ipas": [
"\\ˈmunto̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Monte, haras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmunto̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmunto̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-monta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-monta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela monta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mˈõn.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monta"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "a monta",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "montez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să monteze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "montat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adapter, ajuster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mon.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fixa"
}
],
"word": "monta"
}
Download raw JSONL data for monta meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.