"monothéiste" meaning in All languages combined

See monothéiste on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mɔ.nɔ.te.ist\, \mɔ.nɔ.te.ist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav Forms: monothéistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Relatif au monothéisme.
    Sense id: fr-monothéiste-fr-adj-5cB3RDJ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: monotheistisch (Allemand), monotheistic (Anglais), undoueek (Breton), monoteísta (Espagnol), monoteísta (Galicien), monoteista [masculine, feminine] (Italien), monoteïsta (Occitan), monoteistyczny (Polonais), monoteistisk (Suédois), monoteistický (Tchèque), монотеїстичний (monotejistytšnyï) (Ukrainien), єдинобожний (jedynobožnyï) (Ukrainien)

Noun [Français]

IPA: \mɔ.nɔ.te.ist\, \mɔ.nɔ.te.ist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav Forms: monothéistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Celui qui adore un seul Dieu.
    Sense id: fr-monothéiste-fr-noun-vQOfzvhZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Monotheist (Allemand), monotheist (Anglais), undouead [masculine] (Breton), monoteísta (Espagnol), monoteísta (Galicien), monoteista [masculine, feminine] (Italien), monoteïsta (Occitan), monoteista [masculine] (Tchèque), monoteistka [feminine] (Tchèque), монотеїст (monotejist) [masculine] (Ukrainien), єдинобожник (jedynobožnyk) [masculine] (Ukrainien), монотеїстка (monotejistka) [feminine] (Ukrainien), єдинобожниця (jedynobožnytsja) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

Download JSONL data for monothéiste meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "polythéiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1738) Dérivé de théiste, avec le préfixe mono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monothéistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de cro-Magnon à Steevy, 2005",
          "text": "Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Les croisades réinventées,Le Point, 20 avril 2017",
          "text": "Paradoxe du discours monothéiste : il proclame le dieu unique et exacerbe (le mot est faible) depuis trois mille ans les différences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au monothéisme."
      ],
      "id": "fr-monothéiste-fr-adj-5cB3RDJ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "monotheistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monotheistic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "undoueek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoteïsta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "monoteistyczny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "monoteistisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "monoteistický"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejistytšnyï",
      "word": "монотеїстичний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnyï",
      "word": "єдинобожний"
    }
  ],
  "word": "monothéiste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1738) Dérivé de théiste, avec le préfixe mono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monothéistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théologie catholique, 1920",
          "text": "Les apôtres n'avaient pas besoin de prêcher l'unité de Dieu aux Juifs, qui étaient de fervents monothéistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui adore un seul Dieu."
      ],
      "id": "fr-monothéiste-fr-noun-vQOfzvhZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monotheist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monotheist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undouead"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoteïsta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteistka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejist",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монотеїст"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єдинобожник"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejistka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монотеїстка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnytsja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "єдинобожниця"
    }
  ],
  "word": "monothéiste"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "polythéiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1738) Dérivé de théiste, avec le préfixe mono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monothéistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de cro-Magnon à Steevy, 2005",
          "text": "Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Les croisades réinventées,Le Point, 20 avril 2017",
          "text": "Paradoxe du discours monothéiste : il proclame le dieu unique et exacerbe (le mot est faible) depuis trois mille ans les différences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au monothéisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "monotheistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monotheistic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "undoueek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoteïsta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "monoteistyczny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "monoteistisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "monoteistický"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejistytšnyï",
      "word": "монотеїстичний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnyï",
      "word": "єдинобожний"
    }
  ],
  "word": "monothéiste"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1738) Dérivé de théiste, avec le préfixe mono-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monothéistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théologie catholique, 1920",
          "text": "Les apôtres n'avaient pas besoin de prêcher l'unité de Dieu aux Juifs, qui étaient de fervents monothéistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui adore un seul Dieu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.te.ist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monothéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monothéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monotheist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monotheist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undouead"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "monoteísta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoteïsta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monoteista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monoteistka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejist",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монотеїст"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єдинобожник"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monotejistka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монотеїстка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jedynobožnytsja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "єдинобожниця"
    }
  ],
  "word": "monothéiste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.