See monorème on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "monomère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mono- et grec ancien ρῆμα, ατος (« mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "monorèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monorhème"
},
{
"word": "dirème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le monorème d’un enfant « bobo » peut prendre des sens différents : « j’ai mal », « mon frère a mal », « mon jouet est cassé »."
},
{
"ref": "Anne-Marguerite Frýba-Reber, Albert Sechehaye et la syntaxe imaginative, Éditeur Librairie Droz, 1994",
"text": "À la fois phrase et mot, fait de parole et fait de langue, le monorème reste plus ou moins fortement tributaire des éléments extralinguistiques, sans lesquels la compréhension du message n’est plus assurée."
}
],
"glosses": [
"Phrase qui ne se compose que d’un seul terme."
],
"id": "fr-monorème-fr-noun-gVWMC1Bt",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monorème.ogg",
"ipa": "mɔ.no.ʁɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--monorème.ogg/Fr-Paris--monorème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monorème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mot-phrase"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monorème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monomère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mono- et grec ancien ρῆμα, ατος (« mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "monorèmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Sechehaye, Essai sur la structure logique de la phrase, Éditions Honoré Champion, 1926",
"text": "Dans l’acte de communication monorème normale, les circonstances données représentent le sujet par excellence de la phrase, et le moi, le signe linguistique usuel, est son prédicat."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un monorème."
],
"id": "fr-monorème-fr-adj-O9xXxm8Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monorème.ogg",
"ipa": "mɔ.no.ʁɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--monorème.ogg/Fr-Paris--monorème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monorème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "monorème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monomère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mono- et grec ancien ρῆμα, ατος (« mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "monorèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monorhème"
},
{
"word": "dirème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le monorème d’un enfant « bobo » peut prendre des sens différents : « j’ai mal », « mon frère a mal », « mon jouet est cassé »."
},
{
"ref": "Anne-Marguerite Frýba-Reber, Albert Sechehaye et la syntaxe imaginative, Éditeur Librairie Droz, 1994",
"text": "À la fois phrase et mot, fait de parole et fait de langue, le monorème reste plus ou moins fortement tributaire des éléments extralinguistiques, sans lesquels la compréhension du message n’est plus assurée."
}
],
"glosses": [
"Phrase qui ne se compose que d’un seul terme."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monorème.ogg",
"ipa": "mɔ.no.ʁɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--monorème.ogg/Fr-Paris--monorème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monorème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mot-phrase"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monorème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monomère"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe mono- et grec ancien ρῆμα, ατος (« mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "monorèmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Sechehaye, Essai sur la structure logique de la phrase, Éditions Honoré Champion, 1926",
"text": "Dans l’acte de communication monorème normale, les circonstances données représentent le sujet par excellence de la phrase, et le moi, le signe linguistique usuel, est son prédicat."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un monorème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--monorème.ogg",
"ipa": "mɔ.no.ʁɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--monorème.ogg/Fr-Paris--monorème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--monorème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monorème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monorème.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "monorème"
}
Download raw JSONL data for monorème meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.