See monocouche on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "multicouche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affaissement d’une monocouche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1938) Mot composé de mono- et couche."
],
"forms": [
{
"form": "monocouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mono-couche"
},
{
"word": "bicouche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle [l’épitaxie par jet moléculaire] permet de faire croître des échantillons nanostructurés de plusieurs centimètres à une vitesse d’environ une monocouche atomique par seconde."
},
{
"text": "Ils [les oléosomes] sont constitués d’un cœur de lipides neutres hydrophobes entouré d’une monocouche de phospholipides stabilisée par des oléosines."
},
{
"ref": "Journal de physique, 1941",
"text": "Mécanique statistique des phénomènes de condensation dans les monocouches mobiles; Band W. (J. Chem. Physics, 1940, 8, 116–119). — Modification de la méthode précédemment publiée (Band W., J. Chem. Physiscs, 1939, 7, 324–336 et 927) pour les phénomènes de condensation dans les monocouches mobiles."
}
],
"glosses": [
"Couche constituée d’un seul composant."
],
"id": "fr-monocouche-fr-noun-zaQXdbU3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couche constituée d’un seul composant.",
"Couche monomoléculaire."
],
"id": "fr-monocouche-fr-noun--wqKEq8M",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.kuʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monolage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monolayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednoslojnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agregacijsko stanje monomolekulskog postupka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monocapa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monostrato"
}
],
"word": "monocouche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1938) Mot composé de mono- et couche."
],
"forms": [
{
"form": "monocouches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mono-couche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin signalétique des télécommunications, volume 51, 1996",
"text": "Membranes monocouches sélectives aux ions."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Qui est constitué d’une seule couche."
],
"id": "fr-monocouche-fr-adj-WSANZXyH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.kuʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednoslojan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "jednostruka ionizacija",
"word": "jednostruk"
}
],
"word": "monocouche"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "multicouche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affaissement d’une monocouche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1938) Mot composé de mono- et couche."
],
"forms": [
{
"form": "monocouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mono-couche"
},
{
"word": "bicouche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle [l’épitaxie par jet moléculaire] permet de faire croître des échantillons nanostructurés de plusieurs centimètres à une vitesse d’environ une monocouche atomique par seconde."
},
{
"text": "Ils [les oléosomes] sont constitués d’un cœur de lipides neutres hydrophobes entouré d’une monocouche de phospholipides stabilisée par des oléosines."
},
{
"ref": "Journal de physique, 1941",
"text": "Mécanique statistique des phénomènes de condensation dans les monocouches mobiles; Band W. (J. Chem. Physics, 1940, 8, 116–119). — Modification de la méthode précédemment publiée (Band W., J. Chem. Physiscs, 1939, 7, 324–336 et 927) pour les phénomènes de condensation dans les monocouches mobiles."
}
],
"glosses": [
"Couche constituée d’un seul composant."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"glosses": [
"Couche constituée d’un seul composant.",
"Couche monomoléculaire."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.kuʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monolage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monolayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednoslojnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agregacijsko stanje monomolekulskog postupka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monocapa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monostrato"
}
],
"word": "monocouche"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1938) Mot composé de mono- et couche."
],
"forms": [
{
"form": "monocouches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mono-couche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin signalétique des télécommunications, volume 51, 1996",
"text": "Membranes monocouches sélectives aux ions."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Qui est constitué d’une seule couche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.kuʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednoslojan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "jednostruka ionizacija",
"word": "jednostruk"
}
],
"word": "monocouche"
}
Download raw JSONL data for monocouche meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.