"monoïque" meaning in All languages combined

See monoïque on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mɔ.nɔ.ik\, \mɔ.nɔ.ik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-monoïque.wav Forms: monoïques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par le même pied. Cela permet la fécondation croisée (allogamie).
    Sense id: fr-monoïque-fr-adj-St897dA~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambisexué Derived forms: monoécie, monœcie Related terms: dioïque Translations: monoecious (Anglais), monoic (Catalan), monoico (Italien), monoïc (Occitan), jednodomý (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mono-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monoécie"
    },
    {
      "word": "monœcie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1799) Du préfixe mono- (« unique, un seul ») et du grec ancien οἶκος, oïkos (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monoïques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dioïque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, page 17",
          "text": "Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites."
        },
        {
          "ref": "site www.quelleestcetteplante.fr",
          "text": "La Laîche à épis pendants est une plante monoïque qui fleurit de mai à juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par le même pied. Cela permet la fécondation croisée (allogamie)."
      ],
      "id": "fr-monoïque-fr-adj-St897dA~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monoïque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monoïque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambisexué"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monoecious"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "monoic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "monoico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoïc"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jednodomý"
    }
  ],
  "word": "monoïque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec mono-",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monoécie"
    },
    {
      "word": "monœcie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1799) Du préfixe mono- (« unique, un seul ») et du grec ancien οἶκος, oïkos (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monoïques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dioïque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, page 17",
          "text": "Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites."
        },
        {
          "ref": "site www.quelleestcetteplante.fr",
          "text": "La Laîche à épis pendants est une plante monoïque qui fleurit de mai à juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par le même pied. Cela permet la fécondation croisée (allogamie)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monoïque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monoïque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monoïque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambisexué"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monoecious"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "monoic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "monoico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "monoïc"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jednodomý"
    }
  ],
  "word": "monoïque"
}

Download raw JSONL data for monoïque meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.